俗语传易讹，方言洵可嗤。

俗语传易讹，方言洵可嗤。

清晨来妇子，自谓娘与儿。

询渠来何故，云欲请「布司」。

此地非省会，其言实可疑。

儿谓母言误，系欲延「布师」。

兹语更莫解，盘问转支离。

嗫嚅重申告，被盗不知时。

昨日始觉察，寻踪叹已迟。

欲请「布师爷」，神灵为觅追。

厅幕无此姓，即有不在斯。

沉吟忽喷饭，憬然心已知。

乃系城隍庙，两庑六司随。

一司曰「速报」，显赫有威仪。

凡有被盗者，请祷无停期。

闻神在我家，半向致嗟咨。

方言讹相袭，俗语真匪思。

「速」字简截去，「布」「报」浑参差。

足见抄旧方，不可轻为医。

因讹而传讹，日久误愚痴。

然亦未足怪，曾闻杜十姨。