chí shǐ jié zé duō láo ， jiě fāng yán zé duō yì ，
领海军为司马，长农部为司徒，综译署实司樽俎，继不料銮舆初返，柱石旋倾，遗疏中时局，拳拳湘水去无情，锁钥幸留臣叔在；
持使节则多劳，解方言则多艺，精绘事更多才能，要皆是弓冶余闲，英雄作用，明德后达人，亹亹瀛洲来恶耗，华彝知哭故侯哀。
領海軍為司馬，長農部為司徒，綜譯署實司樽俎，繼不料銮輿初返，柱石旋傾，遺疏中時局，拳拳湘水去無情，鎖鑰幸留臣叔在；
持使節則多勞，解方言則多藝，精繪事更多才能，要皆是弓冶餘閑，英雄作用，明德後達人，亹亹瀛洲來惡耗，華彜知哭故侯哀。