主页 > 名句 > 阎尔梅的名句 > 万里风闻海上兵,江南消息未分明。

万里风闻海上兵,江南消息未分明。

出自清代阎尔梅的《访姚文初于绛趺堂,遂哭现闻师

wàn lǐ fēng wén hǎi shàng bīng , jiāng nán xiāo xi wèi fēn míng 。

万里风闻海上兵,江南消息未分明。
行藏唯恐惭师友,离乱无因问死生。
再返皋桥迷旧庑,重逢市倅失真名。
潜踪直入趺堂拜,错愕相看忾一声。

诗句中出现的词语含义
万里:1.万里(1916-):中国无产阶级革命家。山东东平人。1936年加入中国共产党。曾任冀鲁豫地委书记、南京市军管会经济部部长。建国后,任西南军政委员会城市建设部部长、中共北京市委书记兼北京市副市长、铁道部部长、中共安徽省委第一书记、中央书记处书记、国务院副总理、中共中央政治局委员、全国人大常委会委员长。2.形容极远。
江南:(名)①长江下游以南的地区,即江苏、安徽两省南部及浙江北部。②泛指长江以南:~风光。
海上:海边;海岛。指湖滨。指上海。犹言沪上。海面上。
分明:(形)清楚:公私~。②(副)明明;显然:看样子,他~是心里不痛快。
消息:(名)①传出或听到的有关人或事物的情况:互通~|打探~。②特指报刊、电台等关于人或事物情况的报道:新华社~。
万里风未分风闻:(动)从传闻中听说(未加证实):~你要出国了,是真的吗?
上兵:谓用兵之上策。

万里风闻海上兵,江南消息未分明。的下一句是:行藏唯恐惭师友,离乱无因问死生。

鉴赏

《访姚文初于绛趺堂,遂哭现闻师》是清代阎尔梅创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
万里风闻海上兵,
江南消息未分明。
行藏唯恐惭师友,
离乱无因问死生。
再返皋桥迷旧庑,
重逢市倅失真名。
潜踪直入趺堂拜,
错愕相看忾一声。

诗意:
这首诗描绘了一个诗人寻访姚文初的情景,他对战乱和消息不明感到担忧,担心自己的行为和言辞会辜负师友的期望。在混乱和离散中,他迷失了方向,重逢的市倅已经失去了真实的名份。最后,他潜行进入绛趺堂拜访姚文初,两人相互错愕,产生了一种相对的矛盾情绪。

赏析:
这首诗以清代时期的动荡和不确定性为背景,表达了诗人对时局的担忧和对师友的愧疚之情。诗中使用了一系列意象和对比,通过描述风闻的海上兵和江南消息不明,强调了战乱和动荡的现实背景。行藏中的"行"指行为,"藏"指言辞,表达了诗人对自己的举止和言辞的担心,希望不辜负师友的期望。离乱无因的描述表明诗人对当前局势的困惑和对生死问题的迷思。

在诗的后半部分,诗人描述了自己再次回到皋桥,但却迷失了庑室的位置,市倅失去了真名,这些描写传达了诗人对过去的依恋和对现实的迷茫。最后,诗人潜入趺堂拜访姚文初,两人相互错愕,产生了忿怒之情。这种相对的矛盾情绪体现了诗人对现实和理想之间的冲突和困惑。

整首诗以清代时局的动荡为背景,通过描绘诗人的迷茫、担忧和愧疚之情,表达了对战乱和时代变迁的思考和反思。诗中运用了意象和对比手法,通过细腻的描写和表达,展示了诗人内心的矛盾和挣扎。这首诗具有较强的感情色彩和思想深度,通过诗人的个体经历,反映了当时社会的动荡和诗人对时代变迁的思考。

阎尔梅简介

清代·阎尔梅的简介

阎尔梅

阎尔梅(1603—1679)明末诗文家,字用卿,号古古,因生而耳长大,白过于面,又号白耷山人、蹈东和尚,汉族,江苏沛县人。明崇祯三年举人,为复社巨子。甲申、乙酉间,为史可法画策,史不能用。乃散财结客,奔走国事。清初剃发号蹈东和尚。诗有奇气,声调沉雄。有《白耷山人集》。阎尔梅逝后,子孙私上谥号 ''文节''。其身为日月堂八世。

...〔 ► 阎尔梅的诗(18篇)

猜你喜欢