物态直须闲里见，人情多向快中偏。

《题城南书院三十四咏》是宋代张栻所作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析：

新凉修竹意愈静，
初日芙蕖色倍鲜。
物态直须闲里见，
人情多向快中偏。

译文：
在清凉的竹林里，宁静的意境更加浓郁，
初升的太阳令芙蓉花色更加鲜艳。
物象的真实需要在宁静的环境中才能体会，
人情的繁杂常常偏向于喜悦和快乐。

诗意：
这首诗词以城南书院为背景，通过描绘竹林、芙蓉花和人情，表达了作者对清静宁谧环境的喜爱，以及人们在快乐中倾向于追求宁静与悠然自得的态度。

赏析：
这首诗词通过对竹林和芙蓉花的描绘，展现了一幅宁静清凉的景象。修竹象征着清雅和宁静，而初升的太阳使芙蓉花显得更加鲜艳夺目。作者通过对这些自然景物的描绘，表达了对宁静环境的向往和追求。

诗词的后两句则着重揭示了人情与物态的关系。物态的真实需要在宁静的环境下才能被真正感受到，而人情则常常偏向于快乐和喜悦。这表明作者认为，在快乐的状态下，人们倾向于追求宁静和安逸的生活，远离喧嚣和繁杂。

整首诗词通过对自然景物的描绘，寄寓了作者对宁静与悠闲生活的向往，以及对人情繁杂的思考。它传达了一种对自然的倾慕与对内心宁静的追求，同时提醒人们在喧嚣的世界中寻找宁静与自我安顿的重要性。