主页 > 名句 > 朱泽的名句 > 借问东邻效西子

借问东邻效西子

出自唐代朱泽的《嘲郭凝素

“借问东邻效西子”出自唐代朱泽的《嘲郭凝素》,诗句共7个字,诗句拼音为:jiè wèn dōng lín xiào xī zǐ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。

三春桃李本无言,苦被残阳鸟雀喧。
借问东邻效西子,何如郭素拟王轩。

诗句中出现的词语含义
桃李:唐代狄仁杰曾向朝廷荐举姚元崇等几十人,都成为名臣。有人对狄说:天下的桃李都在你门下了。语见《资治通鉴·唐纪则天皇后久视元年》。后以“桃李”喻指所教育的学生:~满天下。
无言:无言通常在气氛尴尬,紧张,悲伤的情况下发生。
残阳:(名)将要落下的太阳;夕阳。
鸟雀:泛指小鸟。
借问:1.询问,打听,发问。2.诗中常见的假设性问语。一般用于上句,下句即作者自答。3.敬辞。向别人询问事情,请问。4.过问。
西子:西施。

借问东邻效西子的上一句是:苦被残阳鸟雀喧

借问东邻效西子的下一句是:何如郭素拟王轩

鉴赏

诗词的中文译文:

三春的桃李本来无言,却被残阳下的鸟雀喧嚣扰乱。请问东方的邻居来学效仿西子的仪态,又如何能与郭凝素相比模仿王轩。

诗意:

这首诗词嘲笑了郭凝素,通过对比春天的桃李和残阳下的鸟雀,表达了作者对郭凝素模仿西子和王轩的无足轻重之意。诗中暗含的意思是,郭凝素的模仿是徒劳无益的,不能与真正的美丽相提并论。

赏析:

《嘲郭凝素》描绘了春天的桃花与残阳下的鸟雀的景象,形象地展示了两者之间的对比。桃花作为春天最美的象征,在三春之际应该本无言语,但被残阳下的鸟雀喧闹所扰乱,暗喻了伪善的人物受到他人干扰的现象。另一方面,作者通过借问东邻模仿西子的性格和美丽,以及与郭凝素模仿王轩的行为进行对比,暗示了郭凝素的模仿是毫无价值的,不值一提。整首诗用简洁的语言表达了作者对虚伪行为和浮华模仿的批判,是一首寓意深刻的诗词作品。

朱泽简介

唐代·朱泽的简介

朱泽,生卒年不详。进士。约为武宗至懿宗间人。王轩于苎萝山感西施见形,后萧山郭凝素亦仿其行事,然寂尔无人。朱泽遂作诗以嘲之。事迹见《云溪友议》卷上。《全唐诗》存诗1首。

...〔 ► 朱泽的诗(1篇)

猜你喜欢