主页 > 名句 > 王遂的名句 > 丹青能染成形貌，犹有心源未易量。

丹青能染成形貌，犹有心源未易量。

拼译繁原

dān qīng néng rǎn chéng xíng mào ， yóu yǒu xīn yuán wèi yì liàng 。

居住梁溪古道傍，分明木石最堂堂。
丹青能染成形貌，犹有心源未易量。

诗句中出现的词语含义
丹青:（书）（名）①丹为红色的朱砂，青为青色的石青，古人常以此为颜料作画，故代指绘画。②指史册；史籍。
犹有:犹：相似，如同，尚且仍然，还。有：发生，呈现；产生。存在。仍然还存在。
有心:1.怀有某种意念或想法。2.故意、有意。
染成成形:成形chéngxíng∶形成正在成形的思想之新奇简直使他大吃一惊排列成一定形式或形状使玻璃成形医学上指具有正常的形状大便成形医学上指修复损伤的组织或器官成形外科骨成形术
心源:犹心性。佛教视心为万法之源，故称。
形貌:形貌xíngmào外形相貌她的衣着形貌完全不像城里人有古人形貌。——唐·柳宗元《柳河东集》形貌昳丽。——《战国策·齐策》

上一首：刘敞《衣冠顷来尘土变，形貌今者毛发秃。》

下一首：袁燮《浅深十八本，形貌纷不同。》

丹青能染成形貌，犹有心源未易量。的上一句是：居住梁溪古道傍，分明木石最堂堂。

鉴赏

赠送给肖岩的诗。诗人居住在梁溪古道旁边，明显感觉到木石的壮丽和庄重。丹青（指绘画）可以将形貌染上颜色，但内心的源泉却难以测量。

译文：
居住梁溪古道傍，
明显感觉木石的庄重。
丹青可以将形貌染上颜色，
但内心的源泉却难以测量。

诗意：
这首诗以赠送的方式表达了对肖岩的赞赏和祝福。诗人以居住在梁溪古道旁的经历为背景，通过描绘木石的庄重，表达了对肖岩坚定、崇高和镇定的敬意。诗人认为丹青可以描绘外在的形貌，但内心的真实感受却难以被量化。通过这样的比喻，诗人表达了对肖岩内在世界的认可，并希望他能够保持内心的坚定和真实。

赏析：
这首诗以简洁的语言展现了作者对肖岩的赞赏和祝福。诗人通过描绘自己所居住的环境，将肖岩的品质与之联系起来，赞美其坚定和崇高。此外，诗人运用了丹青染色的比喻，更加凸显了作者对内心感受的重视。整首诗以短小的语句传达了深刻的思想和愿望，给人以深思和启发。