主页 > 名句 > 魏允中的名句 > 失足成千里,批鳞下九天。

失足成千里,批鳞下九天。

出自明代魏允中的《陇外寄答李道甫二首(其二)

shī zú chéng qiān lǐ , pī lín xià jiǔ tiān 。

岂意中兴日,翻为外补年。
吾兄同去国,何客到离筵。
失足成千里,批鳞下九天。
汉家《东观记》,流涕入新编。

诗句中出现的词语含义
千里:千里,是一个汉语词汇,拼音是qiān lǐ,意思是指路途遥远或面积广阔。出自《左传·僖公三十二年》。
九天:天的最高处,形容极高。:~九地(一个在天上,一个在地下,形容差别极大)。
下九:下九xiàjiǔ农历每月十九日上九为二十九,中九为初九初七及下九。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
成千失足:①在走路时不慎摔倒。②比喻犯严重错误或(思想、行为)往坏里变。

失足成千里,批鳞下九天。的上一句是:吾兄同去国,何客到离筵。

失足成千里,批鳞下九天。的下一句是:汉家《东观记》,流涕入新编。

鉴赏

《陇外寄答李道甫二首》是明代诗人魏允中创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
岂意中兴日,翻为外补年。
吾兄同去国,何客到离筵。
失足成千里,批鳞下九天。
汉家《东观记》,流涕入新编。

诗意:
这首诗词是魏允中写给李道甫的回信,表达了对时局变迁的感慨和对友人离别的思念之情。诗中通过对国家兴衰和友情的反思,表达了作者对时代变迁和亲友离散的痛感,同时也展现了作者对历史的关注和对文化传承的思考。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言表达了作者的情感和思考。首句“岂意中兴日,翻为外补年。”表达了作者对国家兴衰的意外之感,说明了时代的变迁和人事的无常。接着,诗人表达了对离别友人的思念,“吾兄同去国,何客到离筵。”作者感叹友人离开故乡,自己又有何资格在别离的宴席上享受欢乐。

接下来的两句“失足成千里,批鳞下九天。”形象地描绘了作者离开家乡后的漂泊和辗转的境遇,生动地表达了离乡背井的苦闷和无奈。最后一句“汉家《东观记》,流涕入新编。”提到了汉代的历史著作《东观记》,暗示了作者对历史的关注和思考。通过这句话,作者将自己的流泪与历史相联系,表达了对历史的思索和对文化传承的重视。

整首诗词通过简练的语言、质朴的意象和深刻的思考,表达了作者对时代变迁和离散友情的感慨之情。同时,通过对历史和文化的引用,诗人展示了自己对传统文化的热爱和对历史的思考,赋予了作品更深层次的内涵。

魏允中简介

明代·魏允中的简介

(1544—1585)大名府南乐人,字懋权。魏允贞弟。与无锡顾宪成、漳浦刘廷兰均乡试第一,又同举万历八年进士,时称“庚辰三解元”。授太常博士,擢吏部稽勋主事,调考功。在官砥砺名节,对执政多所纠弹。未几卒。有《魏仲子集》。

...〔 ► 魏允中的诗(25篇)

猜你喜欢