主页 > 名句 > 陈允平的名句 > 此恨空绵绵,天涯满芳草。

此恨空绵绵,天涯满芳草。

出自宋代陈允平的《叹镜辞

cǐ hèn kōng mián mián , tiān yá mǎn fāng cǎo 。

忆妾初嫁时,金屋藏窈窕。
忽见洛阳人,鬻镜长安道。
明月掌上寒,团团复皎皎。
千金买得归,惜之如重宝。
奁开双凤飞,带结青鸾袅。
当时照妾颜,妾颜正年少。
如今照妾颜,妾颜羞已老。
对镜频汉嗟,掩镜徒懊恼。
不恨妾嫁迟,惟恨妾生早。
此恨空绵绵,天涯满芳草。
君不见长江逝水无逆流,岁去年来多白头。

诗句中出现的词语含义
芳草:(名)香草,诗词中常用来比喻美好的品德。也比喻美好的人:觅~(找对象)|天涯何处无~。
绵绵:(形)连续不间断的样子:他俩总是那样情意~。[近]连绵|绵延。
此恨天涯:(名)天边。比喻极远的地方:海角~。[近]天际|天边。[反]咫尺。

此恨空绵绵,天涯满芳草。的上一句是:不恨妾嫁迟,惟恨妾生早。

此恨空绵绵,天涯满芳草。的下一句是:君不见长江逝水无逆流,岁去年来多白头。

鉴赏

《叹镜辞》是宋代陈允平创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析:

忆妾初嫁时,金屋藏窈窕。
回忆起我初嫁的时候,婚房里装饰华美。

忽见洛阳人,鬻镜长安道。
突然看到一个洛阳人,沿着长安道上卖镜子。

明月掌上寒,团团复皎皎。
明亮的月亮在掌心上冰冷地照耀着,圆又明亮。

千金买得归,惜之如重宝。
花了千金买回来,珍惜得像重宝一样。

奁开双凤飞,带结青鸾袅。
盒子打开,里面两只凤凰飞舞,带子上结着青色凤凰图案,如此婀娜。

当时照妾颜,妾颜正年少。
当初照着我年轻貌美的容颜。

如今照妾颜,妾颜羞已老。
现在照着我,我已经羞于展示老去的容颜。

对镜频汉嗟,掩镜徒懊恼。
面对镜子频频叹息,遮住镜子只能感到懊恼。

不恨妾嫁迟,惟恨妾生早。
不怨恨我嫁得晚,只是遗憾我生得早。

此恨空绵绵,天涯满芳草。
这种遗憾空空荡荡,天涯尽是茂盛的芳草。

君不见长江逝水无逆流,岁去年来多白头。
你不曾见长江的水流无法逆转,岁月流逝,白发渐多。

《叹镜辞》通过镜子的形象,表达了诗人对年华易逝、时光流转的感慨。诗中首先描绘了婚房的富丽堂皇和镜子的珍贵,随后转述了诗人年轻时的容颜和如今老去的心情。诗人对于光阴流逝、青春不再的感叹,以及对自身早生晚嫁的遗憾之情都在诗中有所体现。最后,诗人通过长江的比喻,暗示了人生无法逆转的现实和岁月带来的衰老。整首诗词以细腻而富有感情的文字,抒发了对光阴流转的感慨和对逝去青春的怀念之情,给人以深深的思索和触动。

陈允平简介

宋代·陈允平的简介

陈允平,字君衡,一字衡仲,号西麓,宋末元初四明鄞县(今浙江宁波市鄞县)人。生卒年俱不确定,前人认为“把陈允平的生年定在宁宗嘉定八年到十三年之间(1215-1220)比较合理”,“卒年疑在元贞前后,与周密卒年相去不远”,暂依之。少从杨简学,德祐时授沿海制置司参议官。有诗集《西麓诗稿》,存诗86首,《全宋诗》另从《永乐大典》辑3首,从《诗渊》辑50首,共计139首。有词集《日湖渔唱》和《西麓继周集》,各存词86首和123首,还有5首有调名而无词,《全宋词》无另辑者,共计209首。

...〔 ► 陈允平的诗(388篇)

猜你喜欢