可怜一片珠江水，翻作当年凝碧池。

诗句中出现的词语含义
可怜:（动）怜悯。［近］怜悯。②（形）值得怜悯。［近］可惜。③（形）（数量少或质量差得）不值得提起：他的知识贫乏得～|少得～。
一片:1.数量词。用于平而薄的东西。2.数量词。用于地面、水面。3.数量词。用于呈片状或连接成片的景物。4.数量词。用于弥漫散布的景色、气象。5.数量词。用于集聚在一起的声音。6.数量词。用于人的心情、心地、心意。7.数量词。用于文字、语言。8.整片；整体。
珠江:珠江zhūjiāng中国南方大河。水系支流众多,流域面积万多平方公里,主流西江全长公里。水量丰富,仅次于长江
江水:即长江。
当年:时间词。本年；同一年：这个工厂～兴建，～投产。
翻作:写作。翻,按照曲调写歌词；谱制歌曲。
碧池:水色清澄的池塘，清澈见底的池塘。