主页 > 名句 > 吴融的名句 > 万里从军一望时

万里从军一望时

拼译繁原

“万里从军一望时”出自唐代吴融的《赴职西川过便桥书怀寄同年》，诗句共7个字，诗句拼音为：wàn lǐ cóng jūn yī wàng shí，诗句平仄：仄仄平平平仄平。

平门桥下水东驰，万里从军一望时。
乡思旋生芳草见，客愁何限夕阳知。
秦陵无树烟犹锁，汉苑空墙浪欲吹。
不是伤春爱回首，杏坛恩重马迟迟。

诗句中出现的词语含义
下水:1.把某些纺织品、纤维等浸在水中使收缩。2.进入水中。3.比喻做坏事。4.向下游航行。
从军:（动）参军。
乡思:1.人在外地，想念家乡的心情：～绵绵。2.宋代李觏诗作。
芳草:（名）香草，诗词中常用来比喻美好的品德。也比喻美好的人：觅～（找对象）|天涯何处无～。
客愁夕阳:（名）傍晚的阳光：～西下|～返照。
不是:（名）错误；过失：好意帮他，反倒说我的～|他总在背后说别人的～。

上一首：吴融《严霜结出劲风裁》

下一首：吴融《拟向中方断石层》

万里从军一望时的上一句是：平门桥下水东驰

万里从军一望时的下一句是：乡思旋生芳草见

鉴赏

赴职西川过便桥书怀寄同年

平门桥下水东驰，
万里从军一望时。
乡思旋生芳草见，
客愁何限夕阳知。
秦陵无树烟犹锁，
汉苑空墙浪欲吹。
不是伤春爱回首，
杏坛恩重马迟迟。

中文译文：
从平门桥下水往东驰，
望见万里之外的军队。
思乡之情如旋转的草花般生长，
客居之愁只有夕阳能明了。
秦陵无树烟还被锁着，
汉苑空墙即将被风吹倒。
并非因伤春而回首，
只是因为杏坛上的恩情，让马迟迟。

诗意和赏析：
这首诗词是唐代诗人吴融写给同一年代的朋友的一封信。诗人在去西川就职的途中，经过了平门桥，看到远处的军队，勾起了对家乡和战事的思念之情。诗人感叹在异乡客居的辛酸和孤寂，只有夕阳才能理解。诗中还描绘了秦陵和汉苑的景象，秦陵虽然无树，但它依然被烟雾所笼罩，而汉苑的空墙即将被风吹倒。最后一句表达了诗人不是因为伤春而回首，而是因为在杏坛上的恩情，才让马迟迟地返乡。

这首诗词通过写景、写情的手法，表达了诗人对家乡和朋友的思念之情，同时也表达了诗人在异乡客居的苦闷和无奈。诗中的秦陵和汉苑等景物，寓意着时光的流转和历史的变迁，给人一种时光荏苒、岁月无情的感叹。整首诗词以豪放自然的笔调，深情地描绘了诗人的心境，展示了他对家乡和友谊的深深思念之情。