谁家别馆池塘里，一对鸳鸯画不成。

诗句中出现的词语含义
池塘:（名）①较浅较小的蓄水坑。②浴池中供多人洗浴的大水池。
鸳鸯:动物名。鸟纲雁形目。体小于鸭，雄者羽毛美丽，头有紫黑色羽冠，翼之上部黄褐色，雌者全体苍褐色，栖息于池沼之上，雄曰鸳，雌曰鸯。也称为「匹禽」。
不成:1.不行2.不行3.用在句末，表示推测或反问的语气，前面常常有“难道、莫非”等词相呼应。
谁家:1.何家﹐哪一家。@2.谁﹐何人。@3.何处。4.怎样。@5.怎能。6.为什么。7.甚么。8.甚么东西。
别馆:别馆biéguǎn∶帝王在京城主要宫殿以外的备巡幸用的宫室;离宫别馆∶别墅∶招待宾客的住所
一对:1.表数量。一双。唐皮日休《重元寺双矮桧》诗：“应如天竺难陀寺，一对狻猊相枕眠。”《宣和遗事》前集：“撞着八个大汉，担着一对酒桶，也来堤上歇凉。”《金瓶梅词话》第四回：“看见他一对小脚穿着老鸦缎子鞋儿。”2.表数量。一套，用以称衣服。宋欧阳修《谢对衣金带鞍辔马状》：“臣伏蒙圣慈，以臣入院，特赐衣一对，金带一条，金镀银鞍轡马一匹者。”3.称夫妻两人。《京本通俗小说·冯玉梅团圆》：“又过数日，妇人脚不痛了，徐信和它做了一对夫妻上路，直到建康。”《水浒传》第一○四回：“适纔曾合过来，铜盆铁帚，正是一对儿夫妻。”杨朔《春子姑娘》：“我望望她，又望望她表兄弟那宽阔的背影，觉得这两人配在一起，倒是天生的一对儿。”4.泛指年貌可以相配的两个人。《红楼梦》第二六回：“从镜后转出两个一对儿十五六岁的丫头来。”《二十年目睹之怪现状》第九十回：“有叫局的，他姊妹两个总是一对儿同来，却只算一个局钱。”