主页 > 名句 > 张乔的名句 > 石楼云断续

石楼云断续

拼译繁原

“石楼云断续”出自唐代张乔的《宿江叟岛居》，诗句共5个字，诗句拼音为：shí lóu yún duàn xù，诗句平仄：平平平仄仄。

一家烟岛隈，竹里夜窗开。
数派分潮去，千樯聚月来。
石楼云断续，涧渚雁徘徊。
了得平生志，还归筑钓台。

诗句中出现的词语含义
夜窗数派徘徊:比喻犹豫，拿不定主意。
了得:1.用在惊讶、反诘或责备等语气的句子末尾，表示情况严重，没法收拾（多跟在“还”的后面）：哎呀!这还～!。如果一跤跌下去，那还～!2.不平常；很突出（多见于早期白话）：这个人武艺十分～。
平生:（名）①一生；终身：了却～之愿。②平素；从来：他～滴酒不进。
归筑钓台:钓台diàotái为钓鱼而设在水边的台子

上一首：张乔《蒹葭浦际聚青蘋》

下一首：张乔《阙下难孤立》

石楼云断续的上一句是：千樯聚月来

石楼云断续的下一句是：涧渚雁徘徊

鉴赏

《宿江叟岛居》是一首唐代诗词，作者是张乔。该诗描绘了一个烟雾弥漫的小岛景色，在夜晚的竹林中，透过敞开的窗户可以看到水面上的分潮和月光下的渔船。石楼云雾中若隐若现，湖泊中的鸿雁徘徊。诗人表达了自己平安、安逸的心境，并决定回去自己的钓台。

中文译文：
住在江边古老的小岛上，
夜晚，竹林中敞开窗户。
数派潮水渐渐退去，
千樯渔船汇聚月光。

石楼云雾断续飘来，
涧渚湖水里雁儿飞舞。
我过去追求的理想终得到，
我决定返回自己的钓台。

诗意和赏析：
《宿江叟岛居》通过描绘小岛的景色，表达了诗人淡泊名利、平和宁静的心境。诗中的烟岛、竹里、分潮、月光等景象，展现了一个宁静的夜晚，让人感受到江湖之美。诗人借由描绘岛屿的景色，表现了自己内心的宁静与满足，并决定回归渔船，体验自然的愉悦。整首诗语言简练，描写细腻，给人以宁静、幽静之感，展现了作者舍弃纷扰、追求内心宁静的意境。此诗受到了唐代山水诗的影响，展示了作者对大自然的热爱与向往，具有较高的艺术感染力和审美价值。