愿也乖真隐，韩文旨趣深。

诗句中出现的词语含义
韩文:谚文，又称韩文、训民正音、韩字、朝鲜谚文、朝鲜字、韩国文字。谚文指朝鲜语（或韩国语）的表音文字。谚文是一种参考借鉴汉字方体形态的方块拼音文字，与拉丁文、汉语拼音体系、日本假名（平假名和片假名）等一样是表音文字。 15世纪朝鲜王朝世宗大王遣人完成《训民正音》，创造朝鲜拼音文。以前在朝鲜民族是一直借用汉字来作为记录他们语言的文字，然而汉语与朝鲜语属于两个不同的语系，汉字是世界上为数不多的语素文字。谚文，朝鲜称其为朝鲜字（조선글），韩国称其为韩字（한글）。15世纪，在朝鲜王朝（1392年－1910年） 第四代君主世宗大王（1418年－1450年在位）的倡导下，由一批学者创造完成。世宗大王于1443年组织一批学者创造了适合标记朝鲜语语音的字母体系——谚文字母。这些字母当时被称作“训民正音”，意为“教老百姓以正确的字音（백성을 가르치는 바른 소리）”。于1443年正式创建，1446年颁布使用谚文。
旨趣:（名）宗旨、目的和意图。