主页 > 名句 > 戴表元的名句 > 流落天涯有离别,当时谁拟画图传。

流落天涯有离别,当时谁拟画图传。

出自戴表元的《题苏李泣别图二首(其一)

liú luò tiān yá yǒu lí bié , dāng shí shuí nǐ huà tú chuán 。

弓疲矢尽三千里,节弊衣穿十九年。
流落天涯有离别,当时谁拟画图传。

诗句中出现的词语含义
离别:(动)比较长时间地跟熟悉的人或地方分开;离开:~故土|~之苦|~之际。[近]分别|分手。[反]重逢|团圆。
天涯:(名)天边。比喻极远的地方:海角~。[近]天际|天边。[反]咫尺。
当时:(名)指过去发生某件事情的时候:虽然几年过去了,~的情景仍历历在目。
画图:(动)绘制各种图形(多指画图样、图纸、地图等):设计师正在精心~。②(名)图画(多比喻抽象意义上的图景):这首诗描绘出了一幅极富韵味的~。
流落:(动)穷困潦倒,没有固定住所和职业,离开家乡,在外地漂泊:~街头。[近]流浪|沦落。
流落天涯:天涯:天边,指极远的地方。穷困潦倒,到处漂泊。形容生活不安定,极为困苦。

流落天涯有离别,当时谁拟画图传。的上一句是:弓疲矢尽三千里,节弊衣穿十九年。

鉴赏

《题苏李泣别图二首》是宋代诗人戴表元的作品。这首诗描绘了一个离别的场景,表达了离愁别绪和对过去时光的回忆。以下是我对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
弓疲矢尽三千里,
节弊衣穿十九年。
流落天涯有离别,
当时谁拟画图传。

诗意:
这首诗描述了一个离别的场景。诗人用弓疲矢尽三千里来形容行程的遥远,用节衣缩食穿了十九年的衣服来表达他的艰辛和节俭。他流落在天涯,经历了离别的痛苦和寂寞。最后,诗人问到当初是谁设计了这幅画来传达他们的离别之情。

赏析:
这首诗以简洁的语言描绘了离别的苦痛和离愁别绪。诗人通过用具体的数字和形象来表达时间和空间的距离,增加了诗词的真实感和感染力。弓疲矢尽三千里,节弊衣穿十九年,生动地展现了诗人长期奔波和过着节俭生活的情景。流落天涯有离别,表达了诗人身处陌生环境、与亲人分离的孤独感。最后的问句增加了一种无奈和追问的情绪,引发读者对离别的思考和共鸣。

整首诗以离别为主题,通过诗人的真实经历和细腻描绘,展现了离别的痛苦和无奈,让读者感受到了离别的情感。这首诗词以简洁明快的语言揭示了人生沧桑和离别的主题,让人回味无穷。

戴表元简介

·戴表元的简介

...〔 ► 戴表元的诗(466篇)

猜你喜欢