主页 > 名句 > 纪唐夫的名句 > 莫辞黄绶拂行尘

莫辞黄绶拂行尘

出自唐代纪唐夫的《送温庭筠尉方城

“莫辞黄绶拂行尘”出自唐代纪唐夫的《送温庭筠尉方城》,诗句共7个字,诗句拼音为:mò cí huáng shòu fú xíng chén,诗句平仄:仄平平仄平平平。

何事明时泣玉频,长安不见杏园春。
凤凰诏下虽沾命,鹦鹉才高却累身。
且尽绿醽销积恨,莫辞黄绶拂行尘
方城若比长沙路,犹隔千山与万津。

诗句中出现的词语含义
不见:1.不曾相见。2.见不着;丢失。
鹦鹉:1.鸟名。头圆,上嘴大,呈钩状,下嘴短小,舌大而软,羽毛色彩美丽,有白、赤、黄、绿等色。能效人语,主食果实。2.比喻有才之士。3.指鹦鹉杯。4.指鹦鹉洲。5.指汉袮衡所作《鹦鹉赋》。
累身行尘犹隔

莫辞黄绶拂行尘的上一句是:且尽绿醽销积恨

莫辞黄绶拂行尘的下一句是:方城若比长沙路

鉴赏

译文:送温庭筠担任方城尉

明时何事频泣玉,
长安杏园春不见。
虽然凤凰诏书下,
却被鹦鹉累身。
且将积恨尽销绿醽,
不要辞行黄绶尘。
若论方城与长沙比,
犹如千山与万津。

诗意:这首诗是纪唐夫送给好友温庭筠担任方城尉(一种地方官职)的诗。诗中表达了作者对友人温庭筠的思念之情和对友人官职所带来的压力的担心,同时也表达了对友人前程的祝福和对长安和杏园春景的怀念之情。

赏析:《送温庭筠尉方城》这首诗以温庭筠出任官职为背景,表达了作者对友人未来的期望和担心。诗中的明时泣玉频、长安不见杏园春一方面反映了作者对友人官场生活的艰辛和局促感的同情,另一方面也透露出对友人离开长安、离开杏园春的思念之情。凤凰诏下虽沾命、鹦鹉才高却累身,表达了作者对友人才华被埋没在官场中的遗憾之情。诗的后半部分,以方城与长沙的比喻,表达了作者对友人在地方任职的思念之情,并寄托了对友人前程的祝福和期待。整首诗以简洁而质朴的语言描绘了友人离别和前程的情感波动,抒发了作者的感情和对友人的思念之情。

纪唐夫简介

唐代·纪唐夫的简介

[唐](约公元八三五年前后在世)字、里、生卒年均不详,约唐文宗太和末前后在世。工诗。开成中,(公元八三八年左右)官中书舍人。温庭筠谪方城尉,唐夫赠诗,有“凤凰诏下虽沾命,鹦鹉才高却累身”句,时以为知言。

...〔 ► 纪唐夫的诗(1篇)

猜你喜欢