圆冠方袂何仙子，梦里将诗索共吟。

诗词《陪秋山相公游大涤洞天一庵夜宿感梦》是宋代郑斗焕创作的作品。以下是我对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
天柱清游尾使星，
笋舆轧轧入山深。
龙行雨去泉花定，
鹤叫云来木叶阴。
松石已安通夕寐，
江湖空老百年心。
圆冠方袂何仙子，
梦里将诗索共吟。

诗意：
这首诗词描绘了作者与秋山相公一起游览大涤洞天一庵，并在夜晚留宿时的感悟和梦境。作者通过自然景物的描绘展示了大自然的美妙和变化，同时也表达了他对时间的感叹和对仙境般生活的向往。

赏析：
这首诗词以自然景物为背景，通过描绘山川、星辰、雨水、花木、鹤鸣和云雾等元素，展示了大自然的神奇和宏伟。天柱清，指星辰明亮，象征着夜晚的美丽；尾使星则指夜晚的最后一颗星星。诗中的笋舆轧轧入山深，形象地描绘了作者与秋山相公进入深山的情景，使人感受到山林的幽静和神秘。

随着龙行雨去，泉水归于平静，花朵定格，诗人展示了大自然的变幻和流动，以及时间的流逝。鹤叫云来，木叶阴，表现了自然界中的生机和和谐。这些景物的描绘使读者仿佛置身其中，感受到大自然的美妙。

在夜晚的宿处，松石已安通夕寐，作者通过描写安眠的松石，表达了宁静和舒适的感觉。江湖空老百年心，表达了作者对时光流转的感慨和对岁月的思考。这一句诗表达了人生的短暂和无常，暗示着对仙境生活的向往。

最后两句诗中的圆冠方袂何仙子，梦里将诗索共吟，描绘了作者与仙女相伴的梦境。圆冠和方袂是仙女的服饰，何仙子则是仙女的代称。作者在梦中与仙女共同创作诗歌，表达了他对美好生活和文学创作的渴望。

总的来说，这首诗词通过自然景物的描绘和对时间流转的思考，表达了作者对大自然的赞美和对仙境生活的向往，同时也展示了他对人生和文学的思考。