新郎倍寂寥

拼译繁原

“新郎倍寂寥”出自唐代顾非熊的《送皇甫司录赴黔南幕》，诗句共5个字，诗句拼音为：xīn láng bèi jì liáo，诗句平仄：平平仄仄平。

黔南从事客，禄利先来饶。
官受外台屈，家移一舸遥。
夜猿声不断，寒木叶微凋。
远别因多感，新郎倍寂寥。

诗句中出现的词语含义
从事:（动）①做（某种事情）；进行（某种活动）：～革命|草率～|～创作。②（按某种办法）处理：按军法～。
外台不断:（动）不间断；不停止：接连～|～努力。
木叶多感新郎:专指对于确立婚姻关系的男女在结婚仪式中的男方的称呼，又称新郎官。
寂寥:（书）（形）寂静而空旷：四野～|～无人。

上一首：顾非熊《坐知阊阖开》

下一首：顾非熊《终夜泣尘埃》

新郎倍寂寥的上一句是：远别因多感

鉴赏

诗词的中文译文为：送皇甫司录赴黔南幕。黔南从事皇甫司录，禄利事业先得到了丰厚。他的官位受到了外台的重用，但家人却需要远离来到遥远的地方。夜晚的猿猴的叫声不断，寒冷的树木的叶子微微凋零。远离的别离使我感到许多的情愫，让新娘倍感寂寞。

这首诗词表达了离别之情，以黔南从事皇甫司录为背景，描绘了他离开家人远赴他乡的情景。诗人以夜晚猿猴声和寒木凋零的描写，表达了离别的孤寂和凄凉之感。离别之情引发了作者的许多感慨，也使得新娘倍感寂寞。整首诗词以简练的语句和形象的描写，传达了离别的深情和寂寞之感，给读者带来了沉思和共鸣。

顾非熊简介

唐代·顾非熊的简介

[唐]（约公元八三六年前后在世）字不详，姑苏人，顾况之子。生卒年均不详，约唐文宗开成初年前后在世。少俊悟，一览成诵。性滑稽，好凌轹。困举场三十年。武宗久闻其诗名，会昌五年，（公元八四五年）放榜，仍无其名，怪之。乃勑有司进所试文章，追榜放令及第。大中间，为盱眙尉，不乐奉迎，更厌鞭挞，乃弃官隐茅山。王建有诗送别。后不知所终。非熊著有诗集一卷，《新唐书艺文志》传于世。

...〔 ► 顾非熊的诗(1篇)〕

新郎倍寂寥

鉴赏

顾非熊简介

猜你喜欢