主页 > 名句 > 鲍溶的名句 > 行行复何赠

行行复何赠

拼译繁原

“行行复何赠”出自唐代鲍溶的《羽林行》，诗句共5个字，诗句拼音为：xíng xíng fù hé zèng，诗句平仄：平平仄平仄。

朝出羽林宫，入参云台议。
独请万里行，不奏和亲事。
君王重年少，深纳开边利。
宝马雕玉鞍，一朝从万骑。
煌煌都门外，祖帐光七贵。
歌钟乐行军，云物惨别地。
箫笳整部曲，幢盖动郊次。
临风亲戚怀，满袖儿女泪。
行行复何赠，长剑报恩字。

诗句中出现的词语含义
云台:1.高耸入云的台阁。《淮南子·俶真训》：“云臺之高，堕者折脊碎脑，而蟁蝱适足以翱翔。”晋郭璞《客傲》：“夫欣黎黄之音者，不顰蟪蛄之吟；豁云臺之观者，必閟带索之欢。”唐王勃《七夕赋》：“君王廼驭风殿而长怀，俯云臺而自矫。”宋张辑《洞仙歌·代寿张辰川》词：“问因何五马，踏月云臺。秋色里，却赏烟霞袖手。”2.汉宫中高台名。汉光武帝时，用作召集群臣议事之所，后用以借指朝廷。南朝梁沉约《为武帝与谢朏敕》：“今方復引领云臺，虚己宣室。”唐高适《宋中遇刘书记有别》诗：“白身謁明主，待詔登云臺。”宋范成大《寄赠泉石使李元直入觐》诗：“诸公上云臺，一叶渺湘浦。”3.汉宫中高台名。汉明帝时因追念前世功臣，图画邓禹等二十八将于南宫云台，后用以泛指纪念功臣名将之所。唐杜牧《少年行》：“捷报云臺贺，公卿拜寿巵。”清洪昇《长生殿·剿寇》：“拥大将，气雄哉，合图画上云臺。”4.山名。在陕西省华阴县境。即西岳华山的北峰。古代隐者和道家多居于此。唐李白《古风》之十九：“邀我登云臺，高揖卫叔卿。”王琦注引慎蒙《名山记》：“云臺峯在太华山东北。”清厉鹗《严朗屋写小像为杜子春事索题》诗之二：“云臺峯顶约驂鸞，杞犬芝童觅最难。”5.山名。在四川省苍溪县东南，接阆中县界。一名天柱山。6.山名。在江苏省连云港市境内。原为海中小岛，称郁洲，明代始与大陆相连。山上有水帘洞遗迹。李希凡《云台小记》：“云台山屹立在黄海之滨……所谓‘花果山’者，只是云台一百多个山头中的一陵。”7.道观名。唐李商隐《送从翁从东川弘农尚书幕》诗：“锦里差隣接，云臺闭寂寥。”冯浩笺注：“所谓云臺观也。”宋刘克庄《水龙吟·己亥自寿》词之二：“愿云臺任满，又还因任，赛汾阳考。”
万里行亲事:亲事，汉语词汇。拼音：qīn shì 释义：1、婚姻之事。2、亲自治理政事。出自《汉书·晁错传》
君王:封建时代世袭体制的王国对统治者的尊称。
年少:（书）（形）年轻：青春～。［近］年轻|年幼。

上一首：鲍溶《东方暮空海面平》

下一首：鲍溶《千金几葬鱼腹里》

行行复何赠的上一句是：满袖儿女泪

行行复何赠的下一句是：长剑报恩字

鉴赏

中文译文：
《羽林行》
朝出羽林宫，入参云台议。
独请万里行，不奏和亲事。
君王重年少，深纳开边利。
宝马雕玉鞍，一朝从万骑。
煌煌都门外，祖帐光七贵。
歌钟乐行军，云物惨别地。
箫笳整部曲，幢盖动郊次。
临风亲戚怀，满袖儿女泪。
行行复何赠，长剑报恩字。

诗意：
《羽林行》是一首唐代鲍溶的诗作，描绘了一位将领出征的壮丽场面，同时也表达了对国家和家人的思念之情。诗中展现了壮观的仪仗和盛况，以及将领的忠诚和赤诚之心。

赏析：
这首诗描绘了将领离开羽林宫以及前往参加云台议事的场景。将领独自请求前往万里行军，不参与和亲的事务。君王非常器重他年轻且足智多谋，深深感受到了他为国家开辟边疆的利益。他乘坐着镶有雕刻和玉鞍的宝马，亲自领导万骑出征。

在都门外的场景煌煌热闹，祖先的帐篷照亮了周围，歌钟乐声中行军，起伏的土地被云雾遮蔽。军队整齐地前进，鼓角喧嚣，旗帜飘扬。

将领临风时会怀念亲族，眼含泪水。无法离开的思念沉甸甸地萦绕在身边。将领在行军时如何表示对家人的怀念呢？他给亲人们送上了一把长剑，并刻上了报恩的字。这是将领表达对亲人深情厚谊的方式。

整首诗以宏大壮丽的场景和细腻感人的情感描写了将军出征的壮丽场面和对家人的思念之情，展现了忠诚和家国情怀。诗中的用词精准，形象生动，有着浓厚的史诗氛围。

鲍溶简介

唐代·鲍溶的简介

鲍溶，字德源，生卒年、籍贯不详，元和四年进士，是中唐时期的重要诗人。晚唐诗人、诗论家张为著《诗人主客图》，尊鲍溶为“博解宏拔主”．将他与“广大教化主”白居易、“高古奥逸主”孟云卿、“清奇雅正主”李益、“清奇僻苦主”盂郊、“瑰奇美丽主”武元衡并列。为“六主”之一。宋代欧阳修、曾巩等对他的诗歌也颇为欣赏。

...〔 ► 鲍溶的诗(1篇)〕

行行复何赠

鉴赏

鲍溶简介

猜你喜欢