主页 > 名句 > 张籍的名句 > 白鹇飞绕迎官舫

白鹇飞绕迎官舫

拼译繁原

“白鹇飞绕迎官舫”出自唐代张籍的《送郑尚书赴广州》，诗句共7个字，诗句拼音为：bái xián fēi rào yíng guān fǎng，诗句平仄：平平平仄平平仄。

圣朝选将持符节，内使宣时百辟听。
海北蛮夷来舞蹈，岭南封管送图经。
白鹇飞绕迎官舫，红槿开当宴客亭。
此处莫言多瘴疠，天边看取老人星。

诗句中出现的词语含义
符节:1.古代符信之一种。2.发兵符和使者所持节的统称。3.单指使者所持之节。4.指朝廷委派的地方长官或专使。
蛮夷:汉族对外族四夷的称呼。
舞蹈:（名）以有节奏的动作为主要表现手段的艺术形式，一般用音乐伴奏。②（动）表演舞蹈。
封管图经白鹇:是一种鸟类。雄鸟体长1.1—1.4米。头上的长冠及下体纯蓝黑色而有光泽，上体和两翼为白色。尾长。头的裸出部分和足为红色。常栖于高山竹林间。分布于中国南部。
瘴疠:指热带或亚热带潮湿地区流行的恶性疟疾等传染病。
老人:1.老年人。2.指上了年纪的父母。3.称尊长。4.年老长辈自称。5.见“老人星”。

上一首：张籍《自废田园今作主》

下一首：张籍《闲来各数经过地》

白鹇飞绕迎官舫的上一句是：岭南封管送图经

白鹇飞绕迎官舫的下一句是：红槿开当宴客亭

鉴赏

译文：

圣朝选将手持符节，
内使宣布时令，百官俱倾听。
来自海北的蛮夷舞蹈，
来自岭南的封管送来图经。
白鹇在空中飞绕欢迎官舫，
红槿在宴客亭中盛开。
在这里别说多瘴疠，
只需抬头看老人星便知。

诗意和赏析：

该诗描绘了当时唐朝将领郑尚书赴任广州的景象。将领手持着符节，受到内使宣布时令，百官聚集在一起聆听。在送行的过程中，来自海北的蛮夷跳舞，岭南的封管送来图经，显示了郑尚书赴任的威严和重要性。白鹇飞绕欢迎官舫，红槿开放在宴客亭中，增添了安祥和热闹的氛围。诗的最后两句表达了广州地区虽然有些瘴疠，但是天空中老人星却依然明亮稳定，意味着郑尚书将能够顺利赴任。整首诗通过生动的描写展现了送行的场面和情景，给读者留下了深刻的印象。

张籍简介

唐代·张籍的简介

张籍（约767～约830），唐代诗人。字文昌，汉族，和州乌江（今安徽和县）人，郡望苏州吴（今江苏苏州）1 。先世移居和州，遂为和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。世称“张水部”、“张司业”。张籍的乐府诗与王建齐名，并称“张王乐府”。著名诗篇有《塞下曲》《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》。1 《张籍籍贯考辨》认为，韩愈所说的“吴郡张籍”乃谓其郡望，并引《新唐书·张籍传》、《唐诗纪事》、《舆地纪胜》等史传材料，驳苏州之说而定张籍为乌江人。

...〔 ► 张籍的诗(1篇)〕

白鹇飞绕迎官舫

鉴赏

张籍简介

猜你喜欢