如何与君别

《别卢纶（一作纶别曙诗）》中文译文如下：

有月多同赏，无秋不共悲。
如何与君别，又是菊黄时。

诗意解析：
这首诗是唐代诗人司空曙写给友人卢纶的离别诗。诗人说，我们曾经一起欣赏过很多美丽的月亮，一起悲伤过很多没有秋天的时候。现在又到了菊花开放的季节，我们怎么能够分离呢？

赏析：
这首诗词表达了诗人与友人之间的深厚情感。起初诗人在诗中称呼友人为“君”，突显了友情的亲密和重要性。诗人在诗中描绘了他们一起欣赏月亮的情景，说明了他们的共同爱好和品味。没有秋天的时候，意味着他们一起经历了许多伤心和困难的时刻，分享彼此的痛苦。最后，诗人表示现在是菊花盛开的时候，象征着友情的黄金时刻，他们又怎么能够分别呢？这是诗人对友情的珍惜和不舍之情的表达。

这首诗词简洁而深情，展现了诗人对友情的热爱和不舍之情。通过描绘友人一起欣赏的月亮，与友人共同悲伤的秋天，以及菊花盛开的时刻，诗人表达了友情的珍贵和宝贵不可分离。这首诗词也向读者传递了一种情感，即无论何时何地，真正的友情和珍贵的人际关系都是我们生命中的财富和支撑。通过读这首诗，读者可以想起自己与朋友之间的珍贵时刻，体会友情的真挚和珍贵。