主页 > 名句 > 韩翃的名句 > 当年倚侠游

当年倚侠游

出自唐代韩翃的《赠张建

“当年倚侠游”出自唐代韩翃的《赠张建》,诗句共5个字,诗句拼音为:dāng nián yǐ xiá yóu,诗句平仄:平平仄平平。

结客平陵下,当年倚侠游
传看辘轳剑,醉脱骕骦裘。
翠羽双鬟妾,珠帘百尺楼。
春风坐相待,晚日莫淹留。

诗句中出现的词语含义
传看:传递着观看。
辘轳:1.利用轮轴原理制成的一种起重工具,通常安在井上汲水。机械上的绞盘有的也叫辘轳。2.带转盘的工作器具。如制陶拉坯时的塑台辘轳。
翠羽双鬟珠帘:珠帘zhūlián用线穿成一条条垂直串珠构成的帘幕散入珠帘。——唐·岑参《白雪歌送武判官归京》
春风:(名)①春天温暖轻柔的风。②比喻恩惠。③比喻笑容:~满面。
相待:对待。招待;款待。
晚日淹留:(书)(动)长期逗留:何事苦~|~他乡。

当年倚侠游的上一句是:结客平陵下

当年倚侠游的下一句是:传看辘轳剑

鉴赏

赠张建

结识英雄张建士,当年他逍遥自在地游历。我曾亲眼见他舞动着剑,他喝得烂醉,脱掉了华美的骏马皮裘。他的妻子才华横溢,身穿翠绿的细纱,头戴双髻。他们的住所是高达百尺的琼楼,布满了金珠的帘幕。春风吹过,我们相对而坐,一起等待夕阳西下。别过了今晚,不要再耽误时间。

译文:

告别张建

我曾结识英雄张建士,当年他自由自在地四处游历。在传闻中看见他挥舞着剑,醉的不省人事,脱去锦缎外套。他的妻子聪明伶俐,穿着翠绿的纱衣,头上盘着双髻。他们住在一座高达百尺的楼阁中,帘幕上装饰着珠宝。春风吹过,我们坐在一起,等待夕阳落下。别过今夜,不要再拖延时间。

诗意:

这首诗是韩翃写给张建的一首赠诗,描述了张建过去的英勇风采。张建是一个自由奔放的侠客,游历过很多地方,有着过人的剑术。诗中提到了他喝得烂醉,脱掉了华丽的马皮裘,展现了他豪放的个性。他的妻子也是一个才情出众的女子,身穿细纱,头戴双髻,富有风采。他们的住所是一座高楼大厦,装饰着珍贵的帘帷。诗的最后,作者与张建相对而坐,一同等待夕阳西下,表达了与好友分别的惋惜之情,希望不要再耽误彼此的时间。

赏析:

这首诗通过描述张建的形象和生活,展示了他过去的英勇和豪迈。诗中的描写充满了浪漫和豪情,给人留下很深的印象。诗中的"翠羽双鬟妾,珠帘百尺楼"形象生动,描绘出了张建夫妻的富贵和高尚。诗人与张建相对而坐,一同等待夕阳西下,表达了作者对张建的惋惜之情。整首诗通过细腻的描写和抒发情感,展现了诗人对逐渐离别的友人的深深思念。

韩翃简介

唐代·韩翃的简介

韩翃

韩翃,唐代诗人。字君平,南阳(今河南南阳)人。是“大历十才子”之一。天宝13年(754)考中进士,宝应年间在淄青节度使侯希逸幕府中任从事,后随侯希逸回朝,闲居长安十年。建中年间,因作《寒食》诗被唐德宗所赏识,因而被提拔为中书舍人。韩翃诗笔法轻巧,写景别致,在当时传诵很广。

...〔 ► 韩翃的诗(1篇)

猜你喜欢