主页 > 名句 > 李峤的名句 > 明月弹琴夜

明月弹琴夜

拼译繁原

“明月弹琴夜”出自唐代李峤的《帷》，诗句共5个字，诗句拼音为：míng yuè tán qín yè，诗句平仄：平仄平平仄。

久闭先生户，高褰太守车。
罗将翡翠合，锦逐凤凰舒。
明月弹琴夜，清风入幌初。
方知决胜策，黄石受兵书。

诗句中出现的词语含义
先生:（名）①老师（前面一般都加姓或名）：李～|太炎～。②对知识分子的称呼。③对男子的尊称：～们、女士们。④旧时仆人称男主人。⑤称别人的丈夫或对人称自己的丈夫（都带人称代词做定语）：她～出差了。⑥（方）医生。⑦旧时称管账的人：账房～。⑧旧时称以说书、相面、算卦、看风水等为职业的人：算命～。
太守翡翠:（名）①绿色的硬玉。半透明，有光泽，可做贵重装饰品和工艺品。②鸟名。嘴长而直。羽毛蓝绿色，可做装饰品。
明月:1.明朗的月亮。2.指明珠。
弹琴清风:1.清凉的风。2.清新高洁的风格、品格。
兵书:兵书bīngshū讲述兵法的书。

上一首：李峤《屡逢长者辙》

下一首：李峤《王褒赋雅音》

明月弹琴夜的上一句是：锦逐凤凰舒

明月弹琴夜的下一句是：清风入幌初

鉴赏

《帷》
久闭先生户，
高褰太守车。
罗将翡翠合，
锦逐凤凰舒。
明月弹琴夜，
清风入幌初。
方知决胜策，
黄石受兵书。

诗词中文译文：
帷子久已合上先生的房户门，
车帷高高地悬挂在太守的车上。
罗帷将翡翠饰品合在一起，
锦帷随风摇曳着凤凰般展开。
明亮的月光照亮了夜晚，
清风初次吹入了帷幕。
才知道那决胜之策，
是由黄石接到的兵书传达的。

诗意：
这首诗以形容词和动词对帷子的构造和装饰进行了形象的描绘，并通过明月和清风的感觉来表达诗人对帷子所带来的美感和透明的感受。诗中还提到了黄石接到的兵书，暗示了可能与战争相关的事件。

赏析：
这首诗通过对帷子的描绘，表达了对细节的关注和对美感的追求。同时，诗人运用了月亮和清风这两个自然元素，形容了帷子的高贵和轻盈，增添了诗意的美感。最后一句提到黄石受到的兵书，为诗句增加了一丝神秘感和战争的气息，也展示了诗人对战争和胜利的关注。整体而言，这首诗情感细腻，形象生动，以典雅的表达给人留下深刻的印象。