林亭春未兰
出自唐代:宋之问的《春日宴宋主簿山亭得寒字》
公子正邀欢,林亭春未兰。
攀岩践苔易,迷路出花难。
窗覆垂杨暖,阶侵瀑水寒。
帝城归路直,留兴接鹓鸾。
林亭春未兰的上一句是:公子正邀欢
林亭春未兰的下一句是:攀岩践苔易
鉴赏
春日宴宋主簿山亭得寒字
公子正邀欢,林亭春未兰。
攀岩践苔易,迷路出花难。
窗覆垂杨暖,阶侵瀑水寒。
帝城归路直,留兴接鹓鸾。
诗意:这首诗描述了一个春日的宴会,在宋主簿的山亭中,以寒字为主题探讨了春天的美好与矛盾。诗人通过描绘公子邀请宾客共享欢乐,山亭中春天的景象,攀登岩石的轻松与迷路在花丛中的困惑,窗户遮挡住垂柳的温暖却感受到阶梯上瀑布水花带来的寒意。最后,诗人指出归途直接通往帝城,他选择留下来继续享受这样美好的春天。
赏析:这首诗的情感表达生动真实,通过描绘栩栩如生的春天景色和诗人的感受,展现了春天的美丽同时也表达了对春天苦乐参半的复杂情感。诗人运用了对比的手法,将温暖和寒冷、愉悦和困惑展现出来,形成了鲜明的对比。最后一句指出了归途的直接性,诗人选择留下来继续享受这特殊的春天时刻,表达了对美好时光的珍惜和享受。
译文:
公子正邀欢,林亭春未兰。
寻山攀岩易,落花迷路难。
窗前杨柳暖,阶上瀑布寒。
帝城归路直,留下欢乐欢。
备注:这个译文是根据原诗的意境和意思,尽量保留原诗的韵味和意义进行翻译。
猜你喜欢
- 箭之所生也
-
山上赤龙汞绕
出自 金朝 马钰: 《满庭芳 赠姜王二先生》
- 日食万钱肉
- 逡巡蚁旋磨
-
厥疾无瘳理
出自 宋代 陈起: 《履斋先生下颁参附往体以谢》
-
云山水陆烹炮尽,歌舞吹弹腔韵齐。
出自 元代 睢玄明: 《【般涉调】耍孩儿 咏鼓》
-
只今南国思公子,遥望群仙霄汉间。
出自 明代 叶春及: 《椿萱三寿卷为端州郑太守题》
-
白发枢衡调鼎夜,丹心帷幄运筹年。
出自 明代 胡应麟: 《投赠沈相国八首(其二)》
- 他时傥重来,更结离骚社。
-
居然卫霍近,顿压邹鲁鬨。
出自 宋代 敖陶孙: 《次韵陈景斋纠掾题品山斋数石之作》
