天寒鍼线长

拼译繁原

“天寒鍼线长”出自宋代舒岳祥的《自归耕篆畦见村妇有摘茶车水卖鱼汲水行馌寄》，诗句共5个字，诗句拼音为：tiān hán zhēn xiàn zhǎng，诗句平仄：平平平仄仄。

闺中寄衣妇，夫婿在辽阳。
夜静剪刀响，天寒鍼线长。
自伤乖匹偶，不肯绣鸳鸯。
早愿王师息，我欢远故乡。

诗句中出现的词语含义
闺中:闺中，读音为guī zhōng，汉语词语，意思是宫室之中。
衣妇夫婿剪刀:切断布、纸、绳等东西用的铁制用具,两刃交错,可以开合。
鍼线自伤:自伤zìshāng[self-sentimental]∶自我悲伤感怀他因自己是个残疾人而自伤[self-wounding;self-inflictedinjury]∶自己伤害自己
匹偶不肯:不愿意，否定词。
绣鸳鸯故乡:（名）出生或长期居住过的地方；家乡。［近］家乡。［反］异乡|他乡。

上一首：舒岳祥《孤臣洒泪立东风》

下一首：舒岳祥《共此山家景》

天寒鍼线长的上一句是：夜静剪刀响

天寒鍼线长的下一句是：自伤乖匹偶