似劝杯中物

诗词《和令狐仆射小饮听阮咸》的中文译文为：和令狐仆射小饮一起听阮咸弹琴。这首诗掩盖了悲伤，却更加凄清。除了琴，没有其他乐器可以表达出这种情感。我还弹奏乐府乐曲，占据了阮家的名声。这种古老的曲调有几个人能识别，初次听闻的人都感到惊讶。弹琴时，滚动的玉盘发出清脆的声音，摇动的玉珮则发出悦耳的声响。仿佛在劝告饮杯中的物品，就如同含情脉脉地倚在林子下。时光流转，音律改变，岂能再还是过去的声音。

这首诗词描绘了一个小饮聆听阮咸弹琴的场景。白居易通过表达对琴音的赞美和对音乐的思考，表达了自己对时光流转的感慨。诗中情感真挚，既表达了对乐府音乐的喜爱和对阮咸琴技的赞赏，又抒发了对时光流逝和过去美好音乐的怀念之情。整首诗词展现出一种对音乐的热爱和对岁月不可逆转性的思考，让人感受到既悦耳又深沉的情感。