挽周先生明府四首

挽周先生明府四首朗读

《挽周先生明府四首》是明代曹学佺所作的一首诗词。下面是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

白马驱驰楚国阴,
西州消息半浮沉。
中山箧满皆飞语,
流水弦孤孰赏音。

邻笛一声闻雁落,
墓门千古听猿吟。
余生不尽酬知己,
宁但吴钓挂隔林。

中文译文:
白马驱驰在楚国的阴影中,
西州的消息半浮沉。
中山的箱子里装满了传递的言语,
流水之旁孤独的弦音谁能欣赏。

邻居的笛声一响,听到雁儿的落下,
墓门前千古传来猿猴的吟唱。
我余生无法完全回报知己的情谊,
宁愿只将吴钓[1]挂在隔离的林中。

诗意和赏析:
这首诗词以挽歌的形式,表达了作者对已故的周明府的悼念之情。整首诗词以自然景物和音乐元素为主线,通过各种意象和隐喻,传达出诗人对友谊、人生和时光流逝的思考。

诗的开头,白马驱驰在楚国的阴影中,暗示了周明府已经过世,给人一种悲痛和凄凉的感觉。西州的消息半浮沉,表达了诗人对友人去世后消息不准确、难以捕捉的无奈和遗憾。

接下来,诗人提到中山箧满皆飞语,流水弦孤孰赏音。中山箧指的是周明府生前的文书档案,它装满了许多传递的言语,表达了周明府在世时的才华与努力。而流水之旁的孤独弦音,则暗示了诗人对友人的音乐才华的欣赏和怀念。

诗的后半部分,邻笛一声闻雁落,墓门千古听猿吟,表达了诗人在友人去世后,通过邻居的笛声听到雁儿的落下,感受到了时间的流转和世间万物的变迁。墓门千古听猿吟,象征了友人已经长眠于墓地,而猿猴的吟唱则寓意着友人的精神永存。

最后两句“余生不尽酬知己,宁但吴钓挂隔林”,表达了诗人对友谊的珍惜和无尽的遗憾。他承认自己无法用一生回报知己的情谊,宁愿将吴钓挂在隔离的林中,可能是指诗人在友人去世后,选择了隐居和超脱尘世之意。

总体而言,这首诗词通过自然景物和音乐的描绘,表达了对已故友人的悼念之情,同时也反映了诗人对友谊、时光和生命的思考。诗的语言清新优美,意境深远,给人一种深沉而哀婉的感受。同时,诗中运用了寓言和隐喻的手法,增加了诗词的深度和内涵。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

曹学佺

(1573—1646)明福建侯官人,字能始,号石仓。万历二十三年进士。授户部主事。累迁至广西右参议。天启间,梃击狱兴,学佺所著《野史纪略》直书本末,六年,以私撰野史,淆乱国章罪,被削职为民。崇祯初,起广西副使,力辞不就。家居二十年,潜心著书。南明隆武帝立,乃破家起义,官至礼部尚书。清兵入闽,入山自缢死。有《石仓集》等。 ...

曹学佺朗读
()

猜你喜欢

岂有千里心,所戚惟穷老。屡鞭腹自饥,蹢躅悲荒草。

()

结草为庵寄一枝,钟鱼聊复事清规。

野蔬入供无人识,古柏为香有佛知。

()

左弧念当辰,藐此卧岁晚。

重云不予荫,敢望滋九畹。

()

肝臂列为人,自知亦巳幸。循性即坦途,求名自贻病。

()

坐久风吹绿绮寒,九天月照水精盘。
不思却返沈潜去,为惜春光一夜欢。

()

渌水荡涟漪,江南日暮时。吴姬木兰棹,越女竹枝词。

恼杀横塘下,纷纷轻薄儿。

()