春女怨

拼译繁原

赞颂官吏
诗文中出现的词语含义
独坐:一个人坐着。旧题汉·李陵《答苏武书》：“独坐愁苦，终日无睹。”专席而坐。亦谓骄贵无匹。唐人因《后汉书•宣秉传》中“三独坐”之事，遂以“独坐”为御史中丞别名。
纱窗:指的是挡住蚊蝇虫的网，主要作用是“防蚊”。
刺绣:用彩线在纺织品上绣出图画,也指刺绣的产品。
紫荆花春意:（名）①春天的气象：～盎然|嫩黄柳条，泄露～。②春心：佳人怀～。
不语:不说话；不声张。

春女怨鉴赏

春女怨

独坐纱窗刺绣迟，
紫荆花下啭黄鹂。
欲知无限伤春意，
尽在停针不语时。

诗意和赏析：这首诗描述了一个春天的女子，她孤独地坐在纱窗前刺绣，进展缓慢。她在紫荆花下听着黄鹂的歌声。诗人通过表现女子停下针线不语的瞬间，传达了她无限的伤春意。这首诗表达了诗人对春天的思念和对孤独女子内心情感的描绘。

诗词的中文译文：
春女怨

孤独坐在纱窗前，刺绣进展迟缓，
紫荆花下，黄鹂音韵徐徐传来。
想知道无限伤春意何在？
就在停下针线，不再言语的时刻。