首页 > 诗文 > 全室宗泐的诗 > 江南曲

江南曲

[明代]:全室宗泐

行路难 怀人梦江南 
诗文中出现的词语含义
泛舟:(书)(动)乘船游玩:~西湖。
芙蓉:(名)①荷花的别称,也叫芙蕖:出水~。②落叶灌木。花供观赏。也叫木芙蓉。
亭亭:(书)①(形)形容高耸:~白杨|翠柏~。②同“婷婷”。
秋水:(名)①秋天江湖里的水。②比喻女子的眼睛:望穿~。
非樯舒卷:张开或卷起

江南曲鉴赏

《江南曲》是明代诗人全室宗泐创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

泛舟出晴溪,
溪回抱山转。
欲采芙蓉花,
亭亭秋水远。

心非樯上帆,
随风岂舒卷?
但得红芳迟,
何辞岁年晚。

中文译文:
乘船驶出晴朗的溪水,
溪水回旋在群山之间。
我想采摘盛开的芙蓉花,
花儿婀娜地映衬在远处的秋水。

我的心思不像船上的帆,
能够随风展开或者收拢。
只是希望美丽的花朵绽放得稍晚一些,
不愿辞别青春的岁月过得太快。

诗意和赏析:
《江南曲》以江南地区的自然景色为背景,描绘了一幅舟行于晴朗的溪水上的画面。诗人乘船漫游溪水,溪水回旋绕山,构成了幽静而优美的景色。诗人的目光投向远处,他想要采摘盛开的芙蓉花,花儿亭亭玉立,映衬在远处的秋水之中,给人一种美好而遥远的感觉。

诗中的心思比喻为船上的帆,诗人表达了自己内心的无奈和无法抗拒岁月的流逝。他感叹自己的心境无法像帆船一样随风展开或者收拢,无法掌控时间的流转。然而,他仍希望美丽的花朵能够绽放得稍晚一些,不愿逝去的岁月过得太快。

整首诗词以江南的自然景色为背景,通过描绘舟行于溪水之上和诗人内心的感慨,表达了对时光流逝的无奈和对美好事物的渴望。诗人通过对自然景色的描绘和内心感受的交融,展示了他对生命的思考和对美的追求。这首诗词以简洁明快的语言,传达了作者对时光流逝和美好事物短暂存在的感慨,表达了对生命和美的珍视和追求。

猜你喜欢

江南曲

宋代周文璞

露下五愿秋,雨打三杨愁。齐梁才子多,埋在青山头。

江南曲

明代于慎行

金堤柳枝拂水黄。桃花如焚众草香。江南稚女歌春阳。歌春阳,气若兰。采江蓠,遗所欢。

江南曲

明代皇甫汸

南国新声妙入神,临岐一曲可怜人。为向四时歌子夜,也应白雪和阳春。

江南曲

明代李时行

荡桨越江边,烟深江水绿。不见采莲人,空闻采莲曲。

江南曲

明代黄卯锡

郎去妾心愁,朝来独倚楼。片帆云外至,错认是郎舟。

江南曲

明代刘基

生长吴侬不记春,乡音旋改踏京尘。丫头小伎相偎坐,众里矜夸是北人。