首页 > 诗文 > 杨缵的诗 > 被花恼(自度腔)

被花恼(自度腔)

[宋代]:杨缵

满庭芳 
诗文中出现的词语含义
宿雨帘幕:帘幕liánmù遮蔽门窗用的大块帷幕拉开帘幕,旭日当窗
檐声不动:没有动作,一种安静的姿态。
对语惊觉:受到惊动而觉醒。
欹珀枕窗花:一种剪纸艺术。用各色彩纸剪成各式花样,贴在窗户上以为装饰。

被花恼(自度腔)鉴赏

《被花恼(自度腔)》是宋代杨缵的一首诗词。诗词描绘了一个孤枕难眠的夜晚,诗人被轻柔的宿雨唤醒,清晨帘幕静垂,室内微温。窗外的檐声不动,春禽对语,诗人频频惊觉,形容了他的夜晚惊恐不安。诗人倚着银床,欹着珀枕,可以看到半开的花朵在半截窗户上映出明亮的花影,诗人感到惆怅,害怕花香太过娇嫩而被夜风吹散。诗人披衣而起,走进小径回廊,无论到哪里都能看到成千上万的鲜花竞相争艳,又像是年少时被花朵恼怒的情景。最后,诗人突然意识到时间流逝,自己的双鬓已经斑白。

诗词的中文译文:

稀稀宿雨冷风生,帘幕静垂清晨醒。
宝鸭微温瑞烟少,檐声无动,春禽对语。
梦中频惊觉动摇,倚着珀枕,依靠银床。
半开的花朵影明亮,东方照耀,窗外芬芳扰。
夜风吹来生恐惧,怕花儿香气被吹散。
穿上衣裳起身来,小径回廊,尽处都行走。
鲜花竞相争艳瞻,又像小时遭花朵恼怒。
突然省悟双鬓皤,时光不停,已双鬓白了。

这首诗词主要描绘了一个寂静的早晨,诗人在这个时刻醒来,感受到外面宿雨的清冷和风声。诗人在床上倚着珀枕,欹着银床,通过窗户看到半开的花朵映照着明亮的花影,感到被花的美丽所吸引,却又担心夜风会吹散花香。诗人穿上衣裳,走进小径回廊,处处都能看到花朵争奇斗艳的景象,这让诗人回忆起年少时被花朵恼怒的情景。最后,诗人突然意识到自己已经变老,双鬓已斑白。

这首诗词以细腻的描写表达了诗人对花朵的喜爱和恐惧,把握住了人们思绪交集的瞬间,将花朵的美丽与光阴的流转相结合,展现了时光的不可挽回。通过描摹早晨的细节,诗人巧妙地将内心的情感和外在的自然景观相结合,传达了对美好岁月逝去的感慨和对自身残破的感觉。

杨缵简介

宋代·杨缵的简介

杨缵,字继翁,号守斋,又号紫霞翁,严陵人,居钱塘。生卒年均不详,约宋理宗淳佑初前后在世。度宗时,女为淑妃,官列卿。好古博雅,善作墨竹,好弹琴,又能自度曲。缵着紫霞洞谱传于世。周密尝道其一枝春词守岁云,最为近世所称。

...〔 ► 杨缵的诗(4篇)► 杨缵的名句(81条)

猜你喜欢

被花恼(自度腔)

清代朱祖谋

梅风薄扇黯吴天,如墨坐迷窗晓。乱鴂催春去多少。青门白社,销年梦影,镜里逡巡觉。弹剑懒,著书迟,酒杯只称花枝照。依旧去年人,閒恨萋萋似芳草。烟萝路背,画㡧苕山,倦枕还寻到。是宽鞋瘦策旧经行,又飞絮、飞花故相恼。一叶去,省识临盟鸥渐老。

被花恼(自度腔)

宋代杨缵

疏疏宿雨酿寒轻,帘幕静垂清晓。宝鸭微温瑞烟少。檐声不动,春禽对语,梦怯频惊觉。欹珀枕,倚银床,半窗花影明东照。惆怅夜来风,生怕娇香混瑶草。披衣便起,小径回廊,处处多行到。正千红万紫竞芳妍,又还似、年时被花恼。蓦忽地,省得而今双鬓老。