清代：
胡莲
忆昔相逢银烛底。细语难传，弹入瑶琴里。隔坐相邀欢未几。登楼相望情何已。肠断当时书一纸。两字鸳鸯，抹却除非死。瘦减罗衣都为此。秋风吹落梧桐子。
憶昔相逢銀燭底。細語難傳，彈入瑤琴裡。隔坐相邀歡未幾。登樓相望情何已。腸斷當時書一紙。兩字鴛鴦，抹卻除非死。瘦減羅衣都為此。秋風吹落梧桐子。
宋代：
沈蔚
溪上清明初过雨。春色无多，叶底花如许。轻暖时闻燕双语。等闲飞入谁家去。短墙东畔新朱户。前日花前，把酒人何处。仿佛桥边船上路。绿杨风里黄昏鼓。
溪上清明初過雨。春色無多，葉底花如許。輕暖時聞燕雙語。等閑飛入誰家去。短牆東畔新朱戶。前日花前，把酒人何處。仿佛橋邊船上路。綠楊風裡黃昏鼓。
清代：
王国维
因授之以贻崔氏，自是复容之。朝隐而出，暮隐而入，同安于曩所谓西厢者，几一月矣。张生将之长安，先以情谕之。崔氏宛无难词，然愁怨之容动人矣。欲行之再夕，不复可见，而张生遂西。奉劳歌伴，再和前声。商调十二首之七一梦行云还暂阻。尽把深诚，缀作新诗句。幸有青鸾堪密付。良宵从此无虚度。两意相欢朝又暮。争奈郎鞭，暂指长安路。最是动人愁怨处。离情盈抱终无语。
因授之以贻崔氏，自是複容之。朝隐而出，暮隐而入，同安于曩所謂西廂者，幾一月矣。張生将之長安，先以情谕之。崔氏宛無難詞，然愁怨之容動人矣。欲行之再夕，不複可見，而張生遂西。奉勞歌伴，再和前聲。商調十二首之七一夢行雲還暫阻。盡把深誠，綴作新詩句。幸有青鸾堪密付。良宵從此無虛度。兩意相歡朝又暮。争奈郎鞭，暫指長安路。最是動人愁怨處。離情盈抱終無語。
近现代：
高旭
红豆离离盈一握。细数归期，闲对灯花绿。旧恨风吹新恨搁。相思只在横塘曲。开卷梅花香里读。叠句联词，准拟佳期续。料得夜深人欲宿。锦衾悄悄春寒独。
紅豆離離盈一握。細數歸期，閑對燈花綠。舊恨風吹新恨擱。相思隻在橫塘曲。開卷梅花香裡讀。疊句聯詞，準拟佳期續。料得夜深人欲宿。錦衾悄悄春寒獨。
宋代：
陈瓘
有个胡儿模样别。满颔髭须，生得浑如漆。见说近来头也白。髭须那得长长黑。□□□□□□□。籋子铒来，须有千堆雪。莫向细君容易说。恐他嫌你将伊摘。
有個胡兒模樣别。滿颔髭須，生得渾如漆。見說近來頭也白。髭須那得長長黑。□□□□□□□。籋子铒來，須有千堆雪。莫向細君容易說。恐他嫌你将伊摘。
清代：
王国维
意。崔氏缄报之词，粗载于此，曰：“捧览来问，抚爱过深。儿女之情，悲喜交集。兼惠花胜一合，口脂五寸。致耀首膏唇之饰，虽荷多惠，谁复为容。睹物增怀，但积悲叹耳。伏承便于京中就业，于进修之道，固在便安。但恨鄙陋之人，永以遐弃。命也如此，知复何言！自去秋以来，尝忽忽如有所失。于喧哗之下，或勉为笑语。闲宵自处，无不泪零。乃梦寐之间，亦多叙感咽离忧之思。绸缪缱绻，暂若寻常，幽会未终，惊魂已断。虽半衾如暖，而思之甚遥。一昨拜辞，倏逾旧岁。长安行乐之地，触绪牵情。何幸不忘幽微，眷念无E363。鄙薄之志，无以奉酬。至于终始之盟，则固不忒。鄙昔中表相因，或同宴处；婢仆见诱，遂致私诚。儿女之情，不能自固。君子有援琴之挑，鄙人无投梭之拒。及荐枕席，义盛恩深。愚幼之情，永谓终托。岂期既见君子，不能以礼定情，致有自献之羞，不复明侍巾栉。没身永恨，含叹何言，傥若仁人用心，俯遂幽劣，虽死之日，犹生之年。如或达士略情，舍小从大，以先配为丑行，谓要盟之可欺，则当骨化形销，丹忱不泯，因风委露，犹托清尘。存殁之诚，言尽于此。临纸呜咽，情不能申，千万珍重。”奉劳歌伴，再和前声。商调十二首之九别后相思心目乱。不谓芳音，忽寄南来雁。却写花笺和泪卷。细书方寸教伊看。独寐良宵无计遣。梦里依稀，暂若寻常见。幽会未终魂已断。半衾如暖人犹远。
意。崔氏緘報之詞，粗載于此，曰：“捧覽來問，撫愛過深。兒女之情，悲喜交集。兼惠花勝一合，口脂五寸。緻耀首膏唇之飾，雖荷多惠，誰複為容。睹物增懷，但積悲歎耳。伏承便于京中就業，于進修之道，固在便安。但恨鄙陋之人，永以遐棄。命也如此，知複何言！自去秋以來，嘗忽忽如有所失。于喧嘩之下，或勉為笑語。閑宵自處，無不淚零。乃夢寐之間，亦多叙感咽離憂之思。綢缪缱绻，暫若尋常，幽會未終，驚魂已斷。雖半衾如暖，而思之甚遙。一昨拜辭，倏逾舊歲。長安行樂之地，觸緒牽情。何幸不忘幽微，眷念無E363。鄙薄之志，無以奉酬。至于終始之盟，則固不忒。鄙昔中表相因，或同宴處；婢仆見誘，遂緻私誠。兒女之情，不能自固。君子有援琴之挑，鄙人無投梭之拒。及薦枕席，義盛恩深。愚幼之情，永謂終托。豈期既見君子，不能以禮定情，緻有自獻之羞，不複明侍巾栉。沒身永恨，含歎何言，傥若仁人用心，俯遂幽劣，雖死之日，猶生之年。如或達士略情，舍小從大，以先配為醜行，謂要盟之可欺，則當骨化形銷，丹忱不泯，因風委露，猶托清塵。存殁之誠，言盡于此。臨紙嗚咽，情不能申，千萬珍重。”奉勞歌伴，再和前聲。商調十二首之九别後相思心目亂。不謂芳音，忽寄南來雁。卻寫花箋和淚卷。細書方寸教伊看。獨寐良宵無計遣。夢裡依稀，暫若尋常見。幽會未終魂已斷。半衾如暖人猶遠。
