宋代：
柳永
夜来匆匆饮散，欹枕背灯睡。酒力全轻，醉魂易醒，风揭帘栊，梦断披衣重起。悄无寐。追悔当初，绣阁话别太容易。日许时、犹阻归计。甚况味。旅馆虚度残岁。想娇媚。那里独守鸳帏静，永漏迢迢，也应暗同此意。
夜來匆匆飲散，欹枕背燈睡。酒力全輕，醉魂易醒，風揭簾栊，夢斷披衣重起。悄無寐。追悔當初，繡閣話别太容易。日許時、猶阻歸計。甚況味。旅館虛度殘歲。想嬌媚。那裡獨守鴛帏靜，永漏迢迢，也應暗同此意。
近现代：
汪东
画图徽容展看，灯下暗凝思。口约难凭，臂盟尚在，人隔蓬山，望断千重云水。杳无际。欢去匆匆，最忆旧日送行事。驿柳黄、才可簪髻。共赠誓。柳眼枯后归至。怎经岁。偻指结尽千条恨，有梦重攀，醒来更分两地。
畫圖徽容展看，燈下暗凝思。口約難憑，臂盟尚在，人隔蓬山，望斷千重雲水。杳無際。歡去匆匆，最憶舊日送行事。驿柳黃、才可簪髻。共贈誓。柳眼枯後歸至。怎經歲。偻指結盡千條恨，有夢重攀，醒來更分兩地。