清代：
徐志岩
游子天涯生计非，遥山如黛日相依。忽听格磔钩辀语，触拨归心泪满衣。
遊子天涯生計非，遙山如黛日相依。忽聽格磔鈎辀語，觸撥歸心淚滿衣。
南北朝：
邹浩
默默炎荒已岁馀，音书那复阻三吴。晚来何限青天出，独倚栏杆闻鹧鸪。
默默炎荒已歲馀，音書那複阻三吳。晚來何限青天出，獨倚欄杆聞鹧鸪。
明代：
陈迁
晓月西沉烟树微，青山迢递鹧鸪飞。词林莫奏秦人曲，翠羽堪裁粤女衣。老去樽前知己在，路迷花下赏心违。数声芳草萋萋处，惆怅江南倦客归。
曉月西沉煙樹微，青山迢遞鹧鸪飛。詞林莫奏秦人曲，翠羽堪裁粵女衣。老去樽前知己在，路迷花下賞心違。數聲芳草萋萋處，惆怅江南倦客歸。
明代：
陈迁
鹧鸪新啼啼且急，草根露重声如塞。昔闻尔名未相识，今闻尔啼长叹息。试问哥哥行不得，何用一身生两翼。罗浮遥遥云似墨，山高水深道多棘。鹧鸪鹧鸪，为尔泪沾臆。
鹧鸪新啼啼且急，草根露重聲如塞。昔聞爾名未相識，今聞爾啼長歎息。試問哥哥行不得，何用一身生兩翼。羅浮遙遙雲似墨，山高水深道多棘。鹧鸪鹧鸪，為爾淚沾臆。
明代：
刘崧
尔本越中鸟，何年来此啼。羽毛浑自媚，言语使人迷。隐隐穿松障，萧萧渡竹溪。断肠听不得，归路日平西。
爾本越中鳥，何年來此啼。羽毛渾自媚，言語使人迷。隐隐穿松障，蕭蕭渡竹溪。斷腸聽不得，歸路日平西。
明代：
黎遂球
乱竹蒙茸水帝祠，行时不唤唤归时。阴云断峡流千尺，急雨孤篷烟万枝。半载鲤鱼频失信，连天芳草不相知。何如飞过黄茅岭，啼与高楼少妇知。
亂竹蒙茸水帝祠，行時不喚喚歸時。陰雲斷峽流千尺，急雨孤篷煙萬枝。半載鯉魚頻失信，連天芳草不相知。何如飛過黃茅嶺，啼與高樓少婦知。