元代：
范梈
商船夜说指江西，欲托音书未忍题。收拾乡心都在纸，两声杜宇傍人啼。
商船夜說指江西，欲托音書未忍題。收拾鄉心都在紙，兩聲杜宇傍人啼。
清代：
姚燮
亲老膝无侍，念子心每驰。偶得远道书，食息联慰怡。一月书两函，所慰亦已稀。慨余在客中，愁病恒缘依。委云起居好，所告能毋欺。又恐据实陈，徒使深忧疑。踌躇方寸中，往往难措词。昨日乡书来，乡书亲所贻。上言春雨多，田禾茂方滋。海城十万户，秋穫当有期。中言家室安，弟妹仍好嬉。南巷观社灯，吾健孙童携。下言墙东园，种苋还种葵。閒时课僮灌，新绿颇离披。寻常语琐屑，并不及寒饥。虽不及寒饥，梦寐吾廑之。去腊吾出门，事事手所治。被身丝与布，下饭盐与齑。五世儒素风，俭朴诚适宜。所忧瓮中粟，储仅三月炊。届今月阅五，区区终何裨？纵堪亲朋谋，在昔索已疲。念此怆我怀，焉忍甘粥糜？寄书复寄书，寄书增郁伊。居者苦莫食，行者苦莫归。悔以侥倖心，酿为轻别离。可怜孤泪痕，渍枕成流漪。眼中各谋己，道路当告谁？远望南西门，好柳青垂垂。好云暗相弄，好风自来吹。如见钓鱼矶，落日沧江湄。此书达当早，我归再难迟。寄书亦已寄，我归仍无期。
親老膝無侍，念子心每馳。偶得遠道書，食息聯慰怡。一月書兩函，所慰亦已稀。慨餘在客中，愁病恒緣依。委雲起居好，所告能毋欺。又恐據實陳，徒使深憂疑。躊躇方寸中，往往難措詞。昨日鄉書來，鄉書親所贻。上言春雨多，田禾茂方滋。海城十萬戶，秋穫當有期。中言家室安，弟妹仍好嬉。南巷觀社燈，吾健孫童攜。下言牆東園，種苋還種葵。閒時課僮灌，新綠頗離披。尋常語瑣屑，并不及寒饑。雖不及寒饑，夢寐吾廑之。去臘吾出門，事事手所治。被身絲與布，下飯鹽與齑。五世儒素風，儉樸誠适宜。所憂甕中粟，儲僅三月炊。屆今月閱五，區區終何裨？縱堪親朋謀，在昔索已疲。念此怆我懷，焉忍甘粥糜？寄書複寄書，寄書增郁伊。居者苦莫食，行者苦莫歸。悔以僥倖心，釀為輕别離。可憐孤淚痕，漬枕成流漪。眼中各謀己，道路當告誰？遠望南西門，好柳青垂垂。好雲暗相弄，好風自來吹。如見釣魚矶，落日滄江湄。此書達當早，我歸再難遲。寄書亦已寄，我歸仍無期。
清代：
谢济世
清湘紫塞路茫茫，两地不知谁在亡。紫塞长征人又在，为传好语到清湘。
清湘紫塞路茫茫，兩地不知誰在亡。紫塞長征人又在，為傳好語到清湘。
明代：
何景明
一返滇中使，重嗟故里违。老亲遥在念，薄禄未能归。雨雪三冬暗，家书累月稀。激缄灯下发，回雁隔云飞。
一返滇中使，重嗟故裡違。老親遙在念，薄祿未能歸。雨雪三冬暗，家書累月稀。激緘燈下發，回雁隔雲飛。
清代：
刘开
回首征车出故林，浮云满地起层阴。临行已觉无他语，别去偏多不尽心。人事半从春后改，江波流过汉阳深。东归久报芳洲隔，更听孤鸿月下音。
回首征車出故林，浮雲滿地起層陰。臨行已覺無他語，别去偏多不盡心。人事半從春後改，江波流過漢陽深。東歸久報芳洲隔，更聽孤鴻月下音。
清代：
金应澍
江水三千客路长，客中送客各徬徨。江南亲友如相问，春暖花香聚草堂。
江水三千客路長，客中送客各徬徨。江南親友如相問，春暖花香聚草堂。