唐代：
韩愈
秋之水兮其色幽幽，我将济兮不得其由。涉其浅兮石啮我足，乘其深兮龙入我舟。我济而悔兮将安归尤。归乎归乎，无与石斗兮无应龙求。
秋之水兮其色幽幽，我将濟兮不得其由。涉其淺兮石齧我足，乘其深兮龍入我舟。我濟而悔兮将安歸尤。歸乎歸乎，無與石鬥兮無應龍求。
唐代：
韩愈
秋之水兮，其色幽幽。我将济兮，不得其由。涉其浅兮，石齧我足。乘其深兮，龙入我舟。我济而悔兮，将安归尤。归兮归兮，无与石斗兮，无应龙求。
秋之水兮，其色幽幽。我将濟兮，不得其由。涉其淺兮，石齧我足。乘其深兮，龍入我舟。我濟而悔兮，将安歸尤。歸兮歸兮，無與石鬥兮，無應龍求。
宋代：
曹勋
水之深兮，可以方舟。人之非兮，不可以同游。斯人斯游，吾心之忧。
水之深兮，可以方舟。人之非兮，不可以同遊。斯人斯遊，吾心之憂。
元代：
朱右
河之深兮，谁将厉之。河之浅兮，谁将揭之。河洋洋兮，不我济之。竭泽以渔兮，蛟龙辟之。覆巢夭胎兮，凤凰去之。夫人有知兮，予实类之。九州博大兮，将予遂之。
河之深兮，誰将厲之。河之淺兮，誰将揭之。河洋洋兮，不我濟之。竭澤以漁兮，蛟龍辟之。覆巢夭胎兮，鳳凰去之。夫人有知兮，予實類之。九州博大兮，将予遂之。
元代：
朱右
（孔子之赵，闻杀鸣犊作。赵杀鸣犊，孔子临河，叹而作歌曰：秋之水兮风扬波，舟楫颠倒更相加，归来归来胡为斯）秋之水兮，其色幽幽；我将济兮，不得其由。涉其浅兮，石啮我足；乘其深兮，龙入我舟。我济而悔兮，将安归尤。归兮归兮，无与石斗兮，无应龙求。
（孔子之趙，聞殺鳴犢作。趙殺鳴犢，孔子臨河，歎而作歌曰：秋之水兮風揚波，舟楫颠倒更相加，歸來歸來胡為斯）秋之水兮，其色幽幽；我将濟兮，不得其由。涉其淺兮，石齧我足；乘其深兮，龍入我舟。我濟而悔兮，将安歸尤。歸兮歸兮，無與石鬥兮，無應龍求。