赠朝鲜进士金山泉(其三)

诗文中出现的词语含义
岭东:“岭东”是一个地域概念，是有别并相对“岭南”而言的，泛指现在的广东省潮汕、兴梅惠河及福建省闽西地区、江西省赣南地区
朝鲜:一个东亚国家。
山泉:山泉shānquán山地涌出的泉水清澈的山泉
大义:1.代表正义的道理。2.夫妇之义,谓婚姻。3.文章、论著或理论的精要之处。
范书四部:中国古代图书分类名称。将群书分为甲、乙、丙、丁或经、史、子、集四类。
海舶:1.航行于海的船。《梁书·王僧孺传》：“﹝南海郡﹞海舶每岁数至。”唐白居易《送客春游岭南二十韵》：“牙檣连海舶，铜鼓赛江神。”《清史稿·食货志一》：“以及创铁路，改邮传，设电局，通海舶。”2.特指外国船。宋王谠《唐语林·补遗四》：“海舶，外国船也。每岁至广州、安邑，师子国船最大。”陈毅《广东》诗：“海舶百年来祸患，謫人歷代富篇章。”
指画:指画zhǐhuà∶用手指指;指点孩子们指画着,“看,飞机!三架!又三架!”[todrawwithfinger,nailorpalm]∶以手代笔,蘸墨作画∶用指画出的国画。
尚存:尚存shàngcún现在还存在办事处的遗迹尚存。
殊异:殊异shūyì∶极不相同;差异极大由于掌握材料的不同,研究方法的殊异,这两位学者得出的结论不一样∶特殊;特异殊异的事迹。