清代：
张洵佳
劳劳车马悔风尘，况复风尘抱病身。梦里不知身是客，喃喃犹唤枕边人。
勞勞車馬悔風塵，況複風塵抱病身。夢裡不知身是客，喃喃猶喚枕邊人。
宋代：
朱熹
一榻流年度，篝灯遥夜阑。短衾闲自拥，清镜莫频看。竹密初惊雪，梅疏却耐寒。从今花木梦，无复在雕栏。
一榻流年度，篝燈遙夜闌。短衾閑自擁，清鏡莫頻看。竹密初驚雪，梅疏卻耐寒。從今花木夢，無複在雕欄。
宋代：
刘敞
眼暗头昏逾十旬，涔涔终岁发华新。幽如羑里迷天路，醉似中山与鬼邻。闭阁却怜廷掾力，废书弥信道家淳。修门已后君无恙，试枉招魂慰满身。
眼暗頭昏逾十旬，涔涔終歲發華新。幽如羑裡迷天路，醉似中山與鬼鄰。閉閣卻憐廷掾力，廢書彌信道家淳。修門已後君無恙，試枉招魂慰滿身。
明代：
吴与弼
不觉行年七十近，忽惊卧病二旬多。绝胜明月清风夜，人在呻吟梦里过。
不覺行年七十近，忽驚卧病二旬多。絕勝明月清風夜，人在呻吟夢裡過。
宋代：
包恢
人于不病时，岂知病时恶。重如加刀锯，轻亦急束缚。寒如大冬冰，热则盛夏铄。四肢外犹解，五脏内似剥。石卧身经难，木瘦气削弱。痛苦千万端，坚忍力不角。贵势富强身，不能与我博。若非祸自求，安受外气虐。一息秋毫间，不来不可度。百忧一不兴，百念一不作。万事不到胸，万卷束高阁。学在身外者，无一可倚托。坎中维寸心，不乱犹独觉。清明尚如在，志气神自握。如围城未陷，主帅守弥确。如敝屋未颠，主翁立尤卓。或悠然以游，何惧以何怍。人能处未病，如病乃良药。生本自忧患，死反由安乐。恃吾身安强，气马恣奔薄。精炎火焚林，物溺水赴壑。醲醉酒池竭，姣淫欲海涸。魄坏魂何存，神去气宜索。盛年已衰翁，槁形止虚壳。如饮鸩自毒，如操刀自斫。病殒何怨尤，孽非天殒落。病中因苦口，戒以命为谑。我幸非此證，不似彼舛错。惟震雷巽风，二者相击搏。平生一泓水，洗手双赤脚。何为攻之惨，欲庇无智略。欲进不得前，欲退不得却。如竟不可瘳，废弃真刖若。无复行世间，岂更步可学。借曰病未死，饿死可云莫。安之若天命，天命非冥寞。
人于不病時，豈知病時惡。重如加刀鋸，輕亦急束縛。寒如大冬冰，熱則盛夏铄。四肢外猶解，五髒内似剝。石卧身經難，木瘦氣削弱。痛苦千萬端，堅忍力不角。貴勢富強身，不能與我博。若非禍自求，安受外氣虐。一息秋毫間，不來不可度。百憂一不興，百念一不作。萬事不到胸，萬卷束高閣。學在身外者，無一可倚托。坎中維寸心，不亂猶獨覺。清明尚如在，志氣神自握。如圍城未陷，主帥守彌确。如敝屋未颠，主翁立尤卓。或悠然以遊，何懼以何怍。人能處未病，如病乃良藥。生本自憂患，死反由安樂。恃吾身安強，氣馬恣奔薄。精炎火焚林，物溺水赴壑。醲醉酒池竭，姣淫欲海涸。魄壞魂何存，神去氣宜索。盛年已衰翁，槁形止虛殼。如飲鸩自毒，如操刀自斫。病殒何怨尤，孽非天殒落。病中因苦口，戒以命為谑。我幸非此證，不似彼舛錯。惟震雷巽風，二者相擊搏。平生一泓水，洗手雙赤腳。何為攻之慘，欲庇無智略。欲進不得前，欲退不得卻。如竟不可瘳，廢棄真刖若。無複行世間，豈更步可學。借曰病未死，餓死可雲莫。安之若天命，天命非冥寞。
明代：
居节
年年抱病足中秋，明月无缘酒有仇。几两阮宣新蜡屐，一篷鲁望旧操舟。飞鸿阁外山如画，斫鲙亭前水自流。料得此时相忆者，冷猿独鹤与驯鸥。
年年抱病足中秋，明月無緣酒有仇。幾兩阮宣新蠟屐，一篷魯望舊操舟。飛鴻閣外山如畫，斫鲙亭前水自流。料得此時相憶者，冷猿獨鶴與馴鷗。
