清代：
弘历
毡室无风亦自暖，纸窗受日光犹满。温暾融盎总如春，今昔年华纷在眼。毳幕布帐拱和门，土灶烟疏未午飧。奔波岂少无家者，广厦惟怀杜老言。
氈室無風亦自暖，紙窗受日光猶滿。溫暾融盎總如春，今昔年華紛在眼。毳幕布帳拱和門，土竈煙疏未午飧。奔波豈少無家者，廣廈惟懷杜老言。
清代：
弘历
徙倚明窗下，温暾朱鸟光。寄閒忘景急，致远觉时长。装火檀喷鼎，扶盆橘染缃。玩辞届来复，安静养微阳。
徙倚明窗下，溫暾朱鳥光。寄閒忘景急，緻遠覺時長。裝火檀噴鼎，扶盆橘染缃。玩辭屆來複，安靜養微陽。
清代：
弘历
书室依林俯碧澜，文窗纱绿称遐观。庭虚松柏泛清籁，坐久衣裳生峭寒。触目有怀皆远俗，忘言何处不随安。炉烟昼永禽鱼适，长啸一声天地宽。
書室依林俯碧瀾，文窗紗綠稱遐觀。庭虛松柏泛清籁，坐久衣裳生峭寒。觸目有懷皆遠俗，忘言何處不随安。爐煙晝永禽魚适，長嘯一聲天地寬。
清代：
弘历
冬日故可爱，况在明窗间。网轩静微风，蛎牖散嫩暄。岁功验玉烛，时序窥铜浑。三馀于焉适，万几聊以閒。陡忆蜀西军，遐心数往还。
冬日故可愛，況在明窗間。網軒靜微風，蛎牖散嫩暄。歲功驗玉燭，時序窺銅渾。三馀于焉适，萬幾聊以閒。陡憶蜀西軍，遐心數往還。
宋代：
李清照
谁伴明窗独坐，我共影儿俩个。灯尽欲眠时，影也把人抛躲。无那，无那，好个凄凉的我。
誰伴明窗獨坐，我共影兒倆個。燈盡欲眠時，影也把人抛躲。無那，無那，好個凄涼的我。
清代：
弘历
冬日诚衰日，三馀乐岁馀。宴温浮碧网，迟丽度朱疏。把卷忘言处，含毫得句初。太康古有戒，俯仰惜居诸。
冬日誠衰日，三馀樂歲馀。宴溫浮碧網，遲麗度朱疏。把卷忘言處，含毫得句初。太康古有戒，俯仰惜居諸。