艳歌何尝行鉴赏
艳歌何尝行翻译及注释
翻译
双双白鹄由西北向东南方飞去，罗列成行，比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离，频频回顾，徘徊不已，“我想衔你同行，无奈嘴小张不开；我想背你同去，无奈羽毛不够丰满，无力负重。相识的日子我们那么快乐，今日离别，真是无限忧伤，望着身边双双对对的同伴，我们却要憾恨相别，悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道：“想到要与你分离，心情抑郁得说不出话来，各自珍重吧，归途茫茫，恐难再相聚了。我会独守空巢，一生忠于你。活着我们终当相会，死后也必在黄泉下相逢。”
注释
①妻卒被病：雌鹄突然染病。妻，雌鹄，此为雄鹄口吻。卒，同“猝”，突然，仓促。
②“五里”两句：此两句写出了雄鹄依依不舍的样子。
③噤：闭口，嘴张不开。
④摧颓：衰败，毁废，即受到损伤而不丰满。
⑤“乐哉”两句：此处化用了屈原《九歌·少司命》中“悲莫悲兮生别离，乐莫乐兮新相知”一句，表现雄鹄的极度悲哀。
⑥躇蹰：犹豫不决、恋恋不舍的样子。顾：回头看。
⑦气结：抑郁而说不出话的样子。
⑧关：此处指门闩。
⑨“今日”两句：是乐府中的套语，是配乐演唱时所加，与原诗内容没有关联。
艳歌何尝行简析
诗名一曰“飞鹄行”。《古今乐录》曰：“王僧虔《技录》云：《艳歌何尝行》，歌文帝《何尝》、《古白鹄》二篇。”《何尝》和《古白鹄》未必为曹丕所作，但可证《艳歌何尝行》是由这两篇合成的。《乐府解题》曰：“古辞云：‘飞来双白鹄，乃从西北来。’言雌病雄不能负之而去，‘五里一反顾，六里一徘徊’。虽遇新相知，终伤生别离也。又有古辞云‘何尝快独无忧’，不复为后人所拟。‘鹄’一作‘鹤’。”佚名简介
未知·佚名的简介
王国维（1877年—1927年），字伯隅、静安，号观堂、永观，汉族，浙江海宁盐官镇人。清末秀才。我国近现代在文学、美学、史学、哲学、古文字学、考古学等各方面成就卓著的学术巨子，国学大师。
...〔 ► 佚名的诗(359篇)► 佚名的名句(4755条) 〕猜你喜欢
艳歌何尝行
飞来双白鹄，乃从西北来。十十五五，罗列成行。妻卒被病，行不能相随。五里一返顾，六里一徘徊。“吾欲衔汝去，口噤不能开；吾欲负汝去，毛羽何摧颓。乐哉新相知，忧来生别离。躇蹰顾群侣，泪下不自知。”“念与君别离，气结不能言。各各重自爱，道远归还难。”“妾当守空房，闭门下重关。若生当相见，亡者会黄泉。”今日乐相乐，延年万岁期。
艳歌何尝行
何尝快。独无忧。但当饮醇酒。炙肥牛。长兄为二千石。中兄被貂裘。小弟虽无官爵。鞍马馺馺。往来王侯长者游。但当在王侯殿上。快独摴蒲六博。对坐弹棋。男儿居世。各当努力。蹙迫日暮。殊不久留。少小相触抵。寒苦常相随。忿恚安足诤。吾中道与卿共别离。约身奉事君。礼节不可亏。上惭沧浪之天。下顾黄口小儿。奈何复老心皇皇。独悲谁能知。
艳歌何尝行
何为侘傺长吁。但当饮旨酒，吹笙竽。二十为侍中郎，三十执金吾。四十虽不大贵，车马骎骎往来，公卿长者居。但当在五陵，陌上快独呼。鸡走狗被服襜褕。男儿堕地，横绝四海，皇皇日夜，心一何愚。畴昔相追随，斗酒从游盘。一日不相及，中道与君成间关。束发奉明主，忠诚夙所殚。上有公家三尺，下为众庶所观。彼美人子，何为营营，日夜诚足叹。
艳歌何尝行
何尝快独平生。但当被华縠，猎长缨。起家为二千石，四十以专城。兄弟纵横要路，车马络绎，往来公卿显者行。但当在高堂，置酒快独，呼我所欢。五陵少年，任侠知名。主人称寿，以乐上宾。揽持绮丽，杂坐弹筝。触抵安足诤，岁月忽如流。愿言重自爱，吾夙昔与君共绸缪。朝亦复苦愁，暮亦复苦愁。辟彼东逝之川，汎汎不系之舟。浮云转薄心悠悠，有似客游难久留。
艳歌何尝行
双白鹄，飞翩跹。其羽皓以洁，顾影交相怜。西邻窈窕女，颜色桃李娇。晨飔吹幕，芳情与摇。大姊为厮养卒妇，二姊嫁淮南王。日织一绢不糊口，朱门自煌煌。青骢马，八尺高，马上公子金缕袍。昨日相逢大道侧，衣不蔽肤面菜色。乌兔代谢，可以一日知百年。下有黄土，上有苍天。衣裳在笥，五綵鸳鸯襦，出门升车还下车。黄沙漠漠，太山为墟。遨游六合，洞无尘思。斟酌元化，千秋万岁如婴儿。