明代：
王佐
为禽禽语是禽言，何必声声学语论。莫道性灵多巧舌，金笼深锁度黄昏。
為禽禽語是禽言，何必聲聲學語論。莫道性靈多巧舌，金籠深鎖度黃昏。
明代：
徐渭
西陇灵禽翡翠妆，稀闻正色染黄裳。自谈玉殿非关学，却照金笼别有光。饮啄定应歌帝力，生成何幸禀中央。千秋万岁欢无极，土德坤舆本肇祥。
西隴靈禽翡翠妝，稀聞正色染黃裳。自談玉殿非關學，卻照金籠别有光。飲啄定應歌帝力，生成何幸禀中央。千秋萬歲歡無極，土德坤輿本肇祥。
近现代：
吴妍因
猿公沐而冠，赫赫据林莽。呼啸凭高枝，俨然群猴长。分庭疾凤麟，用谲幻魍魉。爪牙遍四方，贤俊尽一网。自云天命归，窃作非分想。从此启争端，山谷滋扰攘。嗟哉鹦鹉群，戢翼甘厮养。巧鼓如簧舌，啧啧相庆赏。惟公具雄才，暴乱资扫荡。非公秉大钧，纪纲孰执掌。众口肆喧呶，群盲相应响。欲教猱升木，己亦扶摇上。焉知非族类，终不关痛痒。今虽借一枝，终必跌千丈。兔死狗且烹，口舌安可仰。
猿公沐而冠，赫赫據林莽。呼嘯憑高枝，俨然群猴長。分庭疾鳳麟，用谲幻魍魉。爪牙遍四方，賢俊盡一網。自雲天命歸，竊作非分想。從此啟争端，山谷滋擾攘。嗟哉鹦鹉群，戢翼甘厮養。巧鼓如簧舌，啧啧相慶賞。惟公具雄才，暴亂資掃蕩。非公秉大鈞，紀綱孰執掌。衆口肆喧呶，群盲相應響。欲教猱升木，己亦扶搖上。焉知非族類，終不關痛癢。今雖借一枝，終必跌千丈。兔死狗且烹，口舌安可仰。
清代：
周星薇
羽毛才就惨青霜，敲断银环恨渺茫。连日诵经知有意，昨宵说梦已非祥。绿衣原拟藏金屋，丹诏何年下玉皇。应伴飞琼充鸟使，彩云深处任回翔。
羽毛才就慘青霜，敲斷銀環恨渺茫。連日誦經知有意，昨宵說夢已非祥。綠衣原拟藏金屋，丹诏何年下玉皇。應伴飛瓊充鳥使，彩雲深處任回翔。
唐代：
张祜
栖栖南越鸟，色丽思沈淫。暮隔碧云海，春依红树林。雕笼悲敛翅，画阁岂关心。无事能言语，人闻怨恨深。
栖栖南越鳥，色麗思沈淫。暮隔碧雲海，春依紅樹林。雕籠悲斂翅，畫閣豈關心。無事能言語，人聞怨恨深。
清代：
弘历
尽有民间疾苦事，语禽何不一传言。怪底不离飞鸟类，长年孤负稻粱恩。
盡有民間疾苦事，語禽何不一傳言。怪底不離飛鳥類，長年孤負稻粱恩。
