首页 > 诗文 > 贾岛的诗 > 游仙

游仙

[唐代]:贾岛

友情 送别 古诗三百首 
诗文中出现的词语含义
孤鹤金乌:(书)(名)指太阳:~西坠。
掬河老貌光辉:(名)闪耀夺目的光:太阳的~洒遍大地。②(形)光明,灿烂:雷锋是我们学习的~榜样。
一息:一呼一吸。比喻极短的时间。暂停;稍歇。一口气息。一个子嗣。犹一丝。
归来:(动)回来:胜利~|自海外~。
自有:自身拥有的,本来就是自己的。
羽翼:(名)翅膀。比喻辅佐的人或力量(现多用于贬义)。

游仙鉴赏

《游仙》是唐代诗人贾岛创作的一首诗词。它以描绘仙境为主题,通过借鹤游仙,表达了诗人追求超凡脱俗的境界和向往仙境的心情。

诗词中,《游仙》的意境主要表现在以下几个方面:

首先,诗人通过借得孤鹤骑的方式,象征着诗人以非凡的姿态和方法来追求仙境之旅。骑鹤高临金乌飞,表达了与世间尘俗相隔的超凡感受。

其次,诗人通过掬河洗老貌,照月生光辉,突出了仙境之旅带来的神奇变化。诗人借洗老貌的形象,象征摒弃凡尘之世的染垢,并通过借光照耀,表达了诗人内在的美与光辉。

再次,诗中提到天中鹤路直,天尽鹤一息,意味着仙境之路直通天上,并展示了诗人对仙境之旅的向往和期望。

最后,诗人写到归来不骑鹤,身自有羽翼。此处诗人在表达自己追求仙境的意愿和信心。意思是,即便没有借鹤游仙,只要心中怀有向往的仙心,自己的灵魂也能拥有仙鹤的翅膀,实现超越尘世的愿望。

整首诗词透露出诗人对超越尘世,追求超凡境界的向往和追求。通过描绘借鹤游仙的意境,以及引发的一系列联想和意象,贾岛成功地营造了一种清新脱俗的仙境氛围,使读者在阅读中也能够感受到一种抽离尘世纷扰的宁静与悠闲。

中文译文如下:

借得孤鹤骑,
高近金乌飞。
掬河洗老貌,
照月生光辉。
天中鹤路直,
天尽鹤一息。
归来不骑鹤,
身自有羽翼。
若人无仙骨,
芝朮徒烦食。

译文如下:

借得一只孤鹤骑,
高飞近似太阳中的金乌。
掬水河洗去老相貌,
照月下生出光辉。
天空中鹤的路笔直无阻,
极点处只有鹤一息属灭。
返回时不再骑乘鹤,
因为自己已有了羽翼。
如果人无法成为仙鹤,
吃桑葚和朮根也只是徒劳的。

贾岛简介

唐代·贾岛的简介

贾岛

贾岛(779~843年),字浪(阆)仙,唐代诗人。汉族,唐朝河北道幽州范阳县(今河北省涿州市)人。早年出家为僧,号无本。自号“碣石山人”。据说在洛阳的时候后因当时有命令禁止和尚午后外出,贾岛做诗发牢骚,被韩愈发现其才华。后受教于韩愈,并还俗参加科举,但累举不中第。唐文宗的时候被排挤,贬做长江主簿。唐武宗会昌年初由普州司仓参军改任司户,未任病逝。

...〔 ► 贾岛的诗(466篇)► 贾岛的名句(5272条)

猜你喜欢

游仙

明代薛蕙

远游访玄洲,西造昆崙城。长风万里至,吹我飘飖行。昆崙何峣峣,曲阿荫沧溟。碧树夹兰台,云房郁葱青。徙倚东厢隈,北上历羽庭。启匮发灵图,上有列仙名。久淹变化涂,今日乃长生。

游仙

唐代窦巩

海上神山绿,溪边杏树红。不知何处去,月照玉楼空。

游仙

宋代秦观

云车自天来,驾言游混茫。手持太一节,身佩使者章。龙处傍夭矫,马龟伏以翔。朝元紫微上,所睹浩难量。实网结万珠,参伍相焜煌。花品不知数,妙英拆玄房。宫殿随人身,处处辄清凉。危髾擢贞玉,高谢人间妆。二三古须眉,冠云带含光。遗我飞霞佩,副以明月璫。再拜敬服之,百毛发灵香。

游仙

明代刘基

天高河汉清,露白秋宵永。朝华炫红芳,蟪蛄吊驰景。繁思靡志帅,内疚积心梗。涉江无方舟,汲井悲短绠。岁暮霜雪寒,泣涕沾项领。

游仙

唐代项斯

梦游飞上天家楼,珠箔当风挂玉钩。鹦鹉隔帘呼再拜,水仙移镜懒梳头。丹霞不是人间晓,碧树仍逢岫外秋。将谓便长于此地,鸡声入耳所堪愁。

游仙

明代吴惟善

河汉无声海月寒,长鲸吸浪洞庭乾。一声铁笛风云动,人在危楼第几阑。