明代：
余士奇
眺望市廛间，海色明沙浦。中有懒庵人，偃仰长寄傲。薄宦今倦游，脱冠挂神武。飘然归去来，卜筑江之浒。野鸡离樊笼，广漠阔纵步。任性率所之，束缚良觉苦。我狭宇宙宽，折腰何足道。有时客至问起居，十日五日头不梳。閒尝扪室枕书卧，推窗搔首空踟蹰。科头揽衣出见客，草满庭除尘满榻。疑是希夷梦觉初，却向儿童觅巾袜。不问家有无，但知留客饭。脱粟蔬为羹，盘飧无兼馔。相期意不浅，物薄交始淡。宾主各尽欢，方外客疏散。尊空常作酒徒呼，把臂谁能青白眼。醉来送客不出门，一倒颓然不知晚。发声朗诵李杜诗，句读不成多脱简。噫嘻乐哉，懒庵之乐谁与同，缅思往事如转蓬。人生百年忽已老，何必出龊形骸中。世人弃懒庵，懒庵亦自弃。睚眦徒相煎，安得閒无事。君不见嵇山睥睨箕踞时，王公大人亦何为。田窦宾客相倾轧，翟门罗雀无盈歉。自兹笑流俗，此乐知者希。何如懒庵子，坦然共忘机。请君歌一曲，予乐和尔歌，世路茫茫奈尔何。
眺望市廛間，海色明沙浦。中有懶庵人，偃仰長寄傲。薄宦今倦遊，脫冠挂神武。飄然歸去來，蔔築江之浒。野雞離樊籠，廣漠闊縱步。任性率所之，束縛良覺苦。我狹宇宙寬，折腰何足道。有時客至問起居，十日五日頭不梳。閒嘗扪室枕書卧，推窗搔首空踟蹰。科頭攬衣出見客，草滿庭除塵滿榻。疑是希夷夢覺初，卻向兒童覓巾襪。不問家有無，但知留客飯。脫粟蔬為羹，盤飧無兼馔。相期意不淺，物薄交始淡。賓主各盡歡，方外客疏散。尊空常作酒徒呼，把臂誰能青白眼。醉來送客不出門，一倒頹然不知晚。發聲朗誦李杜詩，句讀不成多脫簡。噫嘻樂哉，懶庵之樂誰與同，緬思往事如轉蓬。人生百年忽已老，何必出龊形骸中。世人棄懶庵，懶庵亦自棄。睚眦徒相煎，安得閒無事。君不見嵇山睥睨箕踞時，王公大人亦何為。田窦賓客相傾軋，翟門羅雀無盈歉。自茲笑流俗，此樂知者希。何如懶庵子，坦然共忘機。請君歌一曲，予樂和爾歌，世路茫茫奈爾何。
明代：
张应申
尹郎弃官返初服，自掇懒庵颜其屋。世人贵勤不贵懒，贵懒毋乃君所独。数椽仅可藏鸠拙，一枝聊以供雌伏。簪组缧绁愁罄折，形骸悠悠恣土木。独坐羞书咄咄空，群居每捧便便腹。桐阴亭午独眠犬，门外春深闻卧犊。凉风散发北窗前，斜日杖藜南山曲。任他官长不通谒，任他时事休触目。即甘曲檗觉喧扰，即有缥缣抛检读。狂来但解唱鹧鸪，醉后宁能舞鸲鹆。万态从知七不堪，半生只爱三商足。君不见东邻结交干谒造请勤欲死，转眼炎凉有反覆。又不见西邻宦成求田问舍勤欲死，乃与子孙为厮仆。吁嗟乎，头颅如此已可知，胡为与世相驰逐。多君自爱懒中趣，不然纵惜分阴应碌碌。
尹郎棄官返初服，自掇懶庵顔其屋。世人貴勤不貴懶，貴懶毋乃君所獨。數椽僅可藏鸠拙，一枝聊以供雌伏。簪組缧绁愁罄折，形骸悠悠恣土木。獨坐羞書咄咄空，群居每捧便便腹。桐陰亭午獨眠犬，門外春深聞卧犢。涼風散發北窗前，斜日杖藜南山曲。任他官長不通谒，任他時事休觸目。即甘曲檗覺喧擾，即有缥缣抛檢讀。狂來但解唱鹧鸪，醉後甯能舞鸲鹆。萬态從知七不堪，半生隻愛三商足。君不見東鄰結交幹谒造請勤欲死，轉眼炎涼有反覆。又不見西鄰宦成求田問舍勤欲死，乃與子孫為厮仆。籲嗟乎，頭顱如此已可知，胡為與世相馳逐。多君自愛懶中趣，不然縱惜分陰應碌碌。