清代：
杨廷理
风急难为定，纵横东吉洋。惊人千顷浪，抚己九回肠。云气倏开爽，天心宁混茫。不波殊可庆，恋阙敢相忘。
風急難為定，縱橫東吉洋。驚人千頃浪，撫己九回腸。雲氣倏開爽，天心甯混茫。不波殊可慶，戀阙敢相忘。
清代：
杨廷理
利涉惟忠信，姱修无一能。望洋情绪怯，飞渡眼花腾。宦海原如此，惊涛见未曾。嗒然何所恃，方寸实堪凭。
利涉惟忠信，姱修無一能。望洋情緒怯，飛渡眼花騰。宦海原如此，驚濤見未曾。嗒然何所恃，方寸實堪憑。
清代：
杨廷理
渐见月如昼，金波万里宽。参差鱼舍远，高下浪花寒。夷险皆前定，驰驱敢畏难。嗟予还泛泛，久矣绘图看。
漸見月如晝，金波萬裡寬。參差魚舍遠，高下浪花寒。夷險皆前定，馳驅敢畏難。嗟予還泛泛，久矣繪圖看。
清代：
杨廷理
为议澎民赈，劳予百战身。风波惊乃觉，天佑祷逾神。浪息鱼龙静，光开日月新。不知漂泊者，曾有未安人。
為議澎民赈，勞予百戰身。風波驚乃覺，天佑禱逾神。浪息魚龍靜，光開日月新。不知漂泊者，曾有未安人。