金朝：
李俊民
地偏无俗客，日在掩柴扉。暑退闲蒲扇，凉生换葛衣。风高云散影，露下月扬辉。独据胡床坐，心清即道机。
地偏無俗客，日在掩柴扉。暑退閑蒲扇，涼生換葛衣。風高雲散影，露下月揚輝。獨據胡床坐，心清即道機。
明代：
何景明
独坐孤灯静，忧心倍寂寥。横河当户转，落月去城遥。泪向何时尽，魂从暗里销。此身虽复在，甘与岁时飘。
獨坐孤燈靜，憂心倍寂寥。橫河當戶轉，落月去城遙。淚向何時盡，魂從暗裡銷。此身雖複在，甘與歲時飄。
明代：
何景明
物华苒苒竞芳新，六月红蕖自作春。走马看花传好句，长梯摘实赖幽人。雨馀门巷无留客，月上池台绝过尘。为约龟鱼共清赏，酒香花气两相亲。
物華苒苒競芳新，六月紅蕖自作春。走馬看花傳好句，長梯摘實賴幽人。雨馀門巷無留客，月上池台絕過塵。為約龜魚共清賞，酒香花氣兩相親。
明代：
朱诚泳
重门掩绿树，车马寂无喧。好鸟日相对，端居两忘言。爽籁解炎?，满庭松竹繁。怡然适吾趣，俗虑焉能干。
重門掩綠樹，車馬寂無喧。好鳥日相對，端居兩忘言。爽籁解炎?，滿庭松竹繁。怡然适吾趣，俗慮焉能幹。
明代：
朱诚泳
巾帽欹倾短发稀，青灯照影夜相依。穷边草木春迟到，故国湖山梦自归。茶鼎松风吹谡谡，香奁云缕散馡馡。羸骖敢复和銮望，只愿连山苜蓿肥。
巾帽欹傾短發稀，青燈照影夜相依。窮邊草木春遲到，故國湖山夢自歸。茶鼎松風吹谡谡，香奁雲縷散馡馡。羸骖敢複和銮望，隻願連山苜蓿肥。
明代：
朱诚泳
海棠雨後沁臙脂，杨柳风前捻绿丝。香篆结云深院静，去年今日燕来时。
海棠雨後沁臙脂，楊柳風前撚綠絲。香篆結雲深院靜，去年今日燕來時。