首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《磨崖碑》翻译及注释

宋代周缮

贤才思述作,崖石尚磨砻。
元才词华丽,颜公笔迹雄。

注释:mó yá bēi磨崖碑

《磨崖碑》是一首宋代诗词,作者是周缮。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
贤才思述作,
崖石尚磨砻。
元才词华丽,
颜公笔迹雄。

诗意:
这首诗词通过描绘磨崖碑的过程,表达了对贤才创作精神的赞美和对传世文化的珍视。作者认为贤才的思想和思维灵感如磨崖碑一般需要不断磨砺,才能显露出真正的价值。他同时赞美了元代词人的华丽辞藻和颜真卿的雄健笔迹,将这些才华与磨崖碑的坚韧形象相联系,强调了文化传承的重要性。

赏析:
《磨崖碑》这首诗词表达了作者对贤才创作精神的赞美,也展示了他对文化传承的思考。首两句"贤才思述作,崖石尚磨砻"以简练的语言表达了作者的观点。贤才的思想和创作需要经过不断的磨砺才能展现出真正的价值,就像是磨崖碑需要经过反复的打磨才能显现出完美的形态。这种比喻传递了一种对于追求卓越、不断精进的创作态度的推崇。

接着,作者提到了元代词人的华丽辞藻和颜真卿的雄健笔迹。元代的词人以其华丽的辞藻著称,而颜真卿则是唐代著名的书法家,其笔迹雄浑有力。通过将元代词人和颜真卿与磨崖碑相对应,作者强调了文化传承的重要性。正如磨崖碑需要经历岁月的洗礼才能流传下来一样,文化的传承也需要历经时光的积淀和传承者的努力。

整首诗以简洁明了的语言表达了作者对于贤才创作精神和文化传承的思考和赞美。通过磨崖碑的形象和元代词人、颜真卿的比喻,诗中展现了作者对于不断追求卓越和坚守传统的态度。这首诗词在简洁中蕴含了深邃的意境,表达了作者对于文化传承和才艺的珍视和推崇。

周缮简介

宋代·周缮的简介

周缮,饶州鄱阳(今江西鄱阳)人,惟简子。太祖开宝九年(九七六),惟简致仕,以荫为京兆府鄠县主簿。后举进士。真宗大中祥符中知贺州(《舆地纪胜》卷五六)。官至都官员外郎。事见《宋史》卷四七八《周惟简传》。

...〔 ► 周缮的诗(2篇)