首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《和祝镒韵》翻译及注释

宋代李弥正

劳车发危坂,倦艘失飞湍。
滔滔褦襶子,疾走殊未阑。
鹤仙摆名宦,结庐松江干。
笑拍萍风浮,瞬视草露溥。
图川不愧辋,序谷宁先盘。
门岂俗驾拒,室无哀筝弹。
按行松菊间,澹然有馀观。
莲巢众香聚,浮天百忧宽。
秋光敛洲渚,暮翠笼峰峦。
我来挟良朋,道故盟未寒。
练颜仰孤标,耐久同苍官。
终当役薪水,刀圭却衰残。

注释:hé zhù yì yùn和祝镒韵

《和祝镒韵》是宋代李弥正的一首诗。诗人通过描写一幅山水图景,表达了对友情和自然景观的赞美。

诗中描述了劳车行驶在危险的山坡上,疲惫不堪的船只失去了原来的飞驰。滔滔河水急流,未到黄昏却已匆匆而去。鹤仙摆弄自己的名宦地位,却选择在松江干建立自己的居所。诗人笑着拍打着浮在水面上的萍叶,快速地看着草地上的露水晶莹透彻。他称赞图川不愧犁耕的勤劳,序谷更是先于其他地方进行耕作。诗人拒绝了俗世的纷扰,他的房子没有哀伤的琴弦声,只有松菊间宁静的景致。

诗人坐在松菊花园间,心境宁静,细细品味着四周的景色,感受到了余暇之中真正的美。莲花池中花朵盛开,弥漫着浓郁的芬芳气息,天空悠悠,烦忧尽化为浮云。秋日的光线柔和地洒落在水面上,傍晚时分,翠绿的山峦被罩上一层薄雾。诗人带着亲近的朋友一同前来,共同欣赏这美景,他们之间的友谊依旧火热。

最后几句,诗人寄寓了自己的心情和生活。他期盼能够保持年轻的容颜,望着孤标高独立,能够承受久持的职务。他虽然最后可能被命运所折磨,但他仍然会不断努力,不准自己衰老。

李弥正简介

宋代·李弥正的简介

李弥正,字似表,吴县(今江苏苏州)人,一说长乐(今广东五华)人。徽宗宣和二年(一一二○)释褐。高宗绍兴三年(一一三三)为建昌军学教授。五年,除秘书省正字,充点检试卷官,兼史馆校勘(《建炎以来系年要录》卷六六、八五、九○、九一)。七年除著作佐郎(同上书卷一一五)。官终朝奉大夫。事见宋梁克家《淳熙三山志》卷二八、《南宋馆阁录》卷七。

...〔 ► 李弥正的诗(1篇)