《玉京词》翻译及注释
绝景寥寥日更迟,人间甲子不同时。
未知樵客终何得,归后无家是看棋。
注释:yù jīng cí玉京词
《玉京词》是一首唐代诗,作者是刘言史。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。
诗词中文译文:
绝景寥寥日更迟,
人间甲子不同时。
未知樵客终何得,
归后无家是看棋。
诗意和赏析:
这首诗以寥寥无几的景色和时间的推移来表达人生的无常和变迁。诗人观察到景色的稀少和日落的渐晚,暗示着岁月的流逝。 "绝景寥寥日更迟" 描述了景色的罕见和时间的流逝,展示了作者对于时光逝去的感慨。
"人间甲子不同时" 表达了人生中不同的时期,暗示了岁月更迭,人事变迁的无常。"甲子" 是中国农历中一个六十年的周期,这里代表了长久的时间跨度。
"未知樵客终何得,归后无家是看棋" 这两句表达了诗人对人生的思考。诗中的樵客代表了一种朴素的生活方式,未知他最终会得到什么。而当他归来后,却发现自己已经失去了家园,只能孤独地看棋。这描绘了诗人对于人生无常和命运的思考,暗示了人生的不确定性和无常性。
整首诗以简练而富有意境的语言,通过景色、时间和人生的比喻,表达了对于时光流转和命运无常的感慨和思考。读者可以从中感受到作者对于生命的思考和对于人生意义的探索,引发对于时间流逝和生命意义的深思。
刘言史简介
唐代·刘言史的简介
刘言史(约公元742年至813年间),唐代诗人。藏书家,赵州邯郸人。约公元742年至813年间,约自唐玄宗天宝元年至宪宗元和八年间在世。少尚气节,不举进士。与李贺同时,工诗,美丽恢赡,自贺外世莫能比。亦与孟郊友善。初客镇襄,尝造节度使王武俊。武俊好词艺,特加敬异卒后,葬于襄阳。孟郊作歌哭之。言史著有歌诗六卷,《新唐书艺文志》传于世。曾旅游金陵、潇湘、岭南等地。王武俊任成德军节度使时,颇好文学,为之请官,诏授枣强县令,世称“刘枣强”,但未就任。
...〔 ► 刘言史的诗(87篇) 〕