旧说黄杨厄闰年，今年并厄菊花天。

诗句中出现的词语含义
菊花:植物名。菊科，多年生宿根性草花。品种极多。叶互生，柄短，色泽浓绿，叶缘有缺刻和锯齿。茎端分枝，生头状花序，花冠有舌状、筒状、丝状等，花色丰富，有红、黄、白、紫等，一般为黄色。也称为「黄花」、「九花」、「日精」、「延龄客」。
闰年:（名）阳历有闰日或农历有闰月的年份。
今年:指现在的这一年。
黄杨:常绿灌木或小乔木，叶子对生，披针形或卵形，花黄色而有臭味。木材淡黄色，木质致密，可以做雕刻的材料。
黄杨厄闰:旧时传说黄杨难长，遇闰年不仅不长，反要缩短。因以"黄杨厄闰"比喻境遇困难。