孤村树色昏残雨,远寺钟声带夕阳。
出自唐代:卢纶的《与从弟瑾同下第后出关言别》
同作金门献赋人,二年悲见故园春。
到阙不沾新雨露,还家空带旧风尘。
杂花飞尽柳阴阴,官路逶迤绿草深。
对酒已成千里客,望山空寄两乡心。
出关愁暮一沾裳,满野蓬生古战场。
孤村树色昏残雨,远寺钟声带夕阳。
谁怜苦志已三冬,却欲躬耕学老农。
流水白云寻不尽,期君何处得相逢。
孤村树色昏残雨,远寺钟声带夕阳。的上一句是:出关愁暮一沾裳,满野蓬生古战场。
孤村树色昏残雨,远寺钟声带夕阳。的下一句是:谁怜苦志已三冬,却欲躬耕学老农。
鉴赏
《与从弟瑾同下第后出关言别》是唐代诗人卢纶创作的一首诗。诗中表达了诗人离开故园的心情与思念之情。
诗词的中文译文如下:
我和从弟瑾一同状元及第之后,这是我们分别出关时的告别辞。
两年来我一直为离开家乡错过了春天而悲伤。
我来到朝廷,却未能和新雨露有所沾润;
我回到家中,却只能带着旧时的尘土与风。
杂花已经飞尽,柳树阴阴地摇曳着;
官道弯弯曲曲,郊外的绿草深深的。
我和酒已经成了千里客,只能望着山峦寄托对故乡的思念。
离开关口的时候,我愁苦地沾湿了一角衣裳;
满野的蓬草生长在古老的战场上。
孤村的树木在暮雨中显得暗淡无光,
远处寺庙的钟声伴随着夕阳响起。
谁能怜悯我苦心难劳已经持续了三个冬天,
却又想要放下一切,耕种土地学习农耕?
流水和白云无穷尽地流转着,
我不知道你在哪里,我们何时相见。
这首诗意盎然,表达了诗人因离乡背井而产生的思乡之情。诗人描绘了自己离开家乡后所见所感的景象,通过对出关的旅程和家乡的变化的描写,表达了诗人对故园的思念之情。诗中使用了丰富的意象和描写手法,使诗歌更加生动和感人。整首诗情深意长,通过平实流畅的语言,让读者感受到了诗人内心的离愁与思绪的纷飞。
卢纶简介
唐代·卢纶的简介
卢纶(约737-约799),字允言,唐代诗人,大历十才子之一,汉族,河中蒲(今山西省永济县)人。天宝末举进士,遇乱不第;代宗朝又应举, 屡试不第。大历六年,宰相元载举荐,授阌乡尉;后由王缙荐为集贤学士,秘书省校书郎,升监察御史。出为陕府户曹、河南密县令。后元载、王缙获罪,遭到牵连。德宗朝复为昭应令,又任河中浑瑊元帅府判官,官至检校户部郎中。有《卢户部诗集》。
...〔 ► 卢纶的诗(425篇)〕猜你喜欢
- 待飞六出付行吟
- 人心真滟澦
- 萧萧美人脱凡俗
- 四海岂无腾跃路
-
滋润麰麦消螟螽
出自 明代 朱瞻基: 《喜雪歌赐兵部尚书张本》
-
枯藤束方笈,病蠹避芸气。
出自 明代 魏学洢: 《重过蒋氏莲雪居用昌谷韵》
-
君不见宫车蛮府夜郎西,吐蕃遮陇箐狖啼。
出自 : 《题仇英画文皇便桥盟突厥图》
- 带雨依微牵露网,因风撩乱藉蛛丝。
-
乐工虽在耳如壁,不分清浊即为聋。
出自 唐代 白居易: 《华原磬-刺乐工非其人也》
- 王遗黎,悲且歌。