主页 > 名句 > 李弥逊的名句 > 羽扇纶巾聊自适，风声鹤唳已魂惊。

羽扇纶巾聊自适，风声鹤唳已魂惊。

拼译繁原

yǔ shàn guān jīn liáo zì shì ， fēng shēng hè lì yǐ hún jīng 。

不识威名擅汉廷，云仍今复见材卿。
万家桃李栽培盛，千里妖氛却扫清。
羽扇纶巾聊自适，风声鹤唳已魂惊。
向来雪锷橐藏地，賸筑诗坛按酒兵。

诗句中出现的词语含义
羽扇:用鸟羽制成的扇子。
风声鹤唳:唳：鸟鸣。形容惊慌恐惧，自相惊忧。也作“鹤唳风声”。
纶巾:古代配有青丝带的头巾
风声:（名）透露出来的消息：走漏～。
鹤唳:1.鹤鸣。2.形容惊恐疑虑，自相惊扰。
自适:自适zìshì[self-ease]自我舒适
羽扇纶巾:羽扇纶巾，汉语成语，拼音是yǔ shàn guān jīn，意思是拿着羽毛扇子，戴着青丝绶的头巾。形容态度从容。出自宋·苏轼《念奴娇·赤壁怀古》，指代汉末儒将周瑜的便装打扮。

上一首：陆游《欲醉海山还懒去，且携羽扇憩青城。》

下一首：张孝祥《纶巾羽扇容与，争看列仙儒。》

羽扇纶巾聊自适，风声鹤唳已魂惊。的上一句是：万家桃李栽培盛，千里妖氛却扫清。

羽扇纶巾聊自适，风声鹤唳已魂惊。的下一句是：向来雪锷橐藏地，賸筑诗坛按酒兵。

鉴赏

《寄题福州程进道止戈堂二首》是宋代李弥逊创作的一首诗词。这首诗词表达了对程进道士在政治和文学上的突出才华和远大抱负的赞美之情。

诗词的中文译文、诗意和赏析如下：

第一首：

不识威名擅汉廷，
云仍今复见材卿。
万家桃李栽培盛，
千里妖氛却扫清。

译文：
不知道尊贵的名声，却能在朝廷中独占鳌头，
如今又见到你的才华，像材秀的官员一样。
万家桃李花繁茂，清除了千里之外的邪气。

诗意：
这首诗以程进道士为题材，赞美了他在朝廷中的卓越地位和杰出才华。作者称赞程进道士不追求名声，却能在朝廷中有所成就，显示了他的政治才能。诗中还表达了对程进道士清除邪气、促进社会安定的敬佩之情。同时，诗人通过描绘万家桃李盛开的景象，以对比展现了程进道士的杰出才华和他所作出的贡献。

赏析：
这首诗词运用了对程进道士的赞美，展示了他在政治和文学领域的非凡才华。诗人通过运用对比手法，巧妙地表达了程进道士在政治上的影响力和在社会上的贡献。描绘万家桃李盛开的景象，使诗词更富有生动感和意境。整体而言，这首诗词既表达了对程进道士的敬佩，又展示了他的杰出才华和为社会带来的正面影响。