半生俭应可法，奈尘海飙驰电掣，
出自清代：余集的《挽妻联》
bàn shēng jiǎn yīng kě fǎ ， nài chén hǎi biāo chí diàn chè ，
济艰辛，尝险阻，贫家妇信难为，痛今朝镜破钗分，欲图梦影重圆，除异世再同青玉案；
习荆布，厌绮罗，半生俭应可法，奈尘海飙驰电掣，赢得褶痕如旧，到秋宵怕检缕金箱。
濟艱辛，嘗險阻，貧家婦信難為，痛今朝鏡破钗分，欲圖夢影重圓，除異世再同青玉案；
習荊布，厭绮羅，半生儉應可法，奈塵海飙馳電掣，赢得褶痕如舊，到秋宵怕檢縷金箱。